Reina de La Luz

Rainha da Luz

Reina de La Luz

Puerto Lucero é uma flor do sul da AndaluziaPuerto Lucero es flor, del sur de Andalucía
Você é a Rainha da luz, cor e alegriaEres Reina de la luz, del color y la alegría
Sanlúcar nas minhas memórias, a infância que viviSanlúcar en mis recuerdos, la infancia que viví
Pelas suas ruas, gadita, cheira a tuberosa e jasmimPor tus calles gadita, huele a nardos, y a jazmín
Solera e a aristocracia, com flamenco e com multidõesSolera y aristocracia, con flamenco y con gentío
E sua praia galopante, metade do mar e metade do rioY tu playa galopada, medio mar y medio río
Lembre-o de que você foi o berço da descobertaRecordarte que has sido, cuna del descubrimiento
De marinheiros, marinheiros, sempre aos quatro ventosDe marineros, navegantes, siempre a los cuatro vientos

Sanlúcar de minhas memórias, de elegância e poderSanlúcar de mis recuerdos, de elegancia y poderío
Passeando em sua Calzada, vendo as crianças brincaremPaseando tu Calzada, viendo jugar a los críos
Sanlúcar de minhas memórias, de elegância e poderSanlúcar de mis recuerdos, de elegancia y poderío
Camarão manzanilla e rocío de DoñanaManzanilla camarones y por Doñana al Rocío
Em Balbino desfrutando de sua ótima gastronomiaEn Balbino disfrutando, de su gran gastronomía
Na prova La Espuela, os pedacinhos do diaEn la Espuela degustando, las puntillitas del día
O bigode é uma eminência, a barbiana daquele cantoBigote es una eminencia, la Barbiana en esa esquina
Calle Ancha e o Cabildo, que eu gosto mare míaCalle Ancha y el Cabildo, que me gustan mare mía

Esta cidade não falta, nenhum detalhe para morarA este pueblo no le falta, ni un detalle pa vivir
Mesmo que você não esteja em Sevilha, você cheira a GuadalquivirAunque no estés en Sevilla, hueles a Guadalquivir
Camarões de arrasto, La Lonja em Bajo GuíaLangostinos de arrastre, la Lonja en Bajo Guía
Como fica lindo o Coto, à luz do diaQué bonito se ve el Coto, a las claritas del día
Sanlúcar de minhas memórias, de elegância e poderSanlúcar de mis recuerdos, de elegancia y poderío
Passeando em sua Calzada, vendo as crianças brincaremPaseando tu Calzada, viendo jugar a los críos
Sanlúcar de minhas memórias, de elegância e poderSanlúcar de mis recuerdos, de elegancia y poderío
Camarão manzanilla e rocío de DoñanaManzanilla camarones y por Doñana al Rocío

Essa música que eu trago pra vocês, fruto da minha alegriaEsta canción que te traigo, fruto de mi alegría
Pela brisa do mar, cantando toda a sua vidaPa tu brisa marinera, cantando toda la vida
Como se fosse uma pomada, refúgio da tua belezaComo si una salve fuera, refugio de tu belleza
Gaditana e Sevilliana, Sanlúcar de BarramedaGaditana y sevillana, Sanlúcar de Barrameda
Sanlúcar de minhas memórias, de elegância e poderSanlúcar de mis recuerdos, de elegancia y poderío
Passeando em sua Calzada, vendo as crianças brincaremPaseando tu Calzada, viendo jugar a los críos
Sanlúcar de minhas memórias, de elegância e poderSanlúcar de mis recuerdos, de elegancia y poderío
Camarão manzanilla e rocío de DoñanaManzanilla camarones y por Doñana al Rocío