Paracaídas

Pára-quedas

Paracaídas

Todo mundo apertado, sem tempo ou lugarTodo el mundo apretado sin tiempo ni lugar
Todo mundo parece te afastar mais e mais e maisTodo el mundo parece alejarte más y más y más
Todo mundo parece tão hostil quando você não estáTodo el mundo se ve tan hostil cuando no estás
Todo mundo te adiciona, te oprime, te pede e não dá, não dá, não dáTodo el mundo te suma, te abruma, te pide y no da, no da, no da

Mas veja bem, minha luz, não deveria ser assimPero verás, mi luz, no debe ser así
Você pode me salvar no final do diaPodés salvarme al final del día
E acorde depois de flutuar com o ventoY despertar después flotando con el viento
Você sabe que eu sou seu paraquedasSabés que yo soy tu paracaídas

Quanta vida sem amor, em espiral, sem direçãoCuánta vida sin amor, cayendo en espiral, sin una dirección
Torna-se tão difícil carregar tudo nas suas costasSe hace tan difícil cargar todo en las espaldas

Entre na bússola que me faz ir até você em rotas perigosas e quando você chegarVaya brújula interior que me hace ir hacia vos por rutas peligrosas y al llegar
Parece que você tem que começar de novoParece que hay que comenzar de nuevo

O tempo todo correndo atrás de outra coisaTodo el tiempo corriendo detrás de algo más
Nunca é hora de desfrutar da pazNunca es tiempo de disfrutar la paz
Todo o tempo passado se foi, deixado para trásTodo tiempo pasado se ha ido, quedó atrás
É tudo questão de tempo, a coisa vai explodirTodo es cosa de tiempo, la cosa va a explotar

Mas talvez, meu Sol, eu estou falando sobre maisPero quizás, mi Sol, esté hablando de más
Talvez tenha sido apenas um dia ruimTal vez sólo haya sido un mal día
Você será a voz do bem, da felicidadeSerás la voz del bien, de la felicidad
E eu sou sempre seu pára-quedasY yo soy siempre tu paracaídas

Quanta vida sem amor, em espiral, sem direçãoCuánta vida sin amor, cayendo en espiral, sin una dirección
Torna-se tão difícil carregar tudo nas suas costasSe hace tan difícil cargar todo en las espaldas
Entre na bússola que me faz ir até você em rotas perigosas e quando você chegarVaya brújula interior que me hace ir hacia vos por rutas peligrosas y al llegar
Parece que você tem que começar de novoParece que hay que comenzar de nuevo

Como mudar se eu sairCómo hacer para cambiar si salgo
E eu estou no mesmo lugar novamente, a verdade é queY vuelvo a estar en el mismo lugar lo cierto es que
Não há outra maneira de começar de novoNo hay otra forma que empezar de nuevo
Teremos que começar tudo de novoHabrá que comenzar todo de nuevo