Take Me Home, Country Roads / Dixieland Delight

Levem Pra Casa, Estradas do Campo / Delícia Sulista

Take Me Home, Country Roads / Dixieland Delight

Estradas do campo,levem pra casa
Country Roads, take me home
Para o lugar que eu pertenço,
To the place I belong,
Oeste da Virgínia,
West Virginia,
Montes Mamma, Levem me pra casa
Mountain mamma,take me home
Estradas do campo
Country roads

Quase o Paraíso,Oeste da Virgínia
Almost heaven, West Virginia,
Recife azul das montanhas,O rio da Shenandoah
Blue Ridge Mountain, Shanandoa River,
Viver é envelhecer ali,velho tal como as árvores
Life is old there, older than the trees,
Jovem tão como as montanhas,crescendo como a brisa
Younger than the mountains, blowing like a breeze

Estradas do campo,levem pra casa
Country Roads, take me home
Para o lugar que eu pertenço,
To the place I belong,
Oeste da Virgínia,
West Virginia,
Montes Mamma, Levem me pra casa
Mountain Mamma, take me home
Estradas do campo
To the country roads

Viajando pela mata
Rollin´ down a backwoods
Passando por Tennesse
Tennessee by way
Um braço no volante
One arm on the wheel
E com o outro segurando minha amada
Holdin´my lover with the other
Sinto o suave e doce vento do sul
A Sweet, soft southern thrill
Trabalhei duro a semana toda
Worked hard all week
Aprendi uma canção
Got a little jingle
Numa noite de sábado no Tennesse
On a Tennessee Saturday night
Não poderia me sentir melhor, pois estou junto
Couldn´t feel better
Da minha delícia sulista
I´m together with my Dixieland Delight

Gastei todo meu dinheiro
Spend my dollar
E estacionei ao pé da montanha sob a luz do luar
Parkin´ a holler neath the mountain moonlight
Abracei-a forte
Hold her up tight
Fiz amor com ela
Make a little lovin´
Um casal apaixonado numa noite em Mason-Dixon
A little turtle-dovin´on a Mason-Dixon night
Ela completa minha vida, com certeza
Fits my life oh, so right
Minha delícia sulista
My Dixieland Delight
Minha delícia sulista
My Dixieland Delight

Gastei todo meu dinheiro
Spend my dollar
E estacionei ao pé da montanha sob a luz do luar
Parkin´ a holler neath the mountain moonlight
Abracei-a forte
Hold her up tight
Fiz amor com ela
Make a little lovin´
Um casal apaixonado numa noite em Mason-Dixon
A little turtle-dovin´on a Mason-Dixon night
Ela completa minha vida, com certeza
Fits my life oh, so right
Minha delícia sulista
My Dixieland Delight
Minha delícia sulista
My Dixieland Delight.