Até o Final

Until the End

Até o Final

At the beginning I tried to make you love meNo começo eu tentava te fazer me amar
But now we are together and I can confessMas agora estamos juntos e posso confessar
I don't like movies, I don't know how to cookEu não gosto de cinema, eu não sei cozinhar
I've never been so chivalrous, I swore never to marryNunca fui tão cavalheiro, jurei nunca casar

The letter I sent, I didn't writeA carta que mandei não fui eu que escrevi
And the poem I recited to you, I read in a bookE o poema que te recitei num livro eu li
I'm not good at soccer and I've cried for youNão sou bom de futebol e por você já chorei
But it's true, I'm loving you and I've fallen in loveMas é de verdade, estou te amando e me apaixonei

The sweetness of your kiss enchanted my heartO doce do seu beijo enfeitiçou meu coração
I live day and night in a cloud of passionVivo noite e dia numa nuvem de paixão
I will never make you suffer, I don't want harm for youNunca vou te fazer sofrer, não quero seu mal
Come, my angel, I'll be with you until the endVem, meu anjo, sigo com você até o final
Until the endAté o final

I've cried alone when we foughtEu já chorei sozinho quando a gente brigou
And I confess, I'm jealous and always hide my painE confesso, sou ciumento e sempre escondo minha dor
I always forget important datesAs datas importantes vivo sempre a esquecer
I hurt many women looking for youMachuquei muitas mulheres procurando você

The sweetness of your kiss enchanted my heartO doce do seu beijo enfeitiçou meu coração
I live day and night in a cloud of passionVivo noite e dia numa nuvem de paixão
I will never make you suffer, I don't want harm for youNunca vou te fazer sofrer, não quero seu mal
Come, my angel, I'll be with you until the endVem, meu anjo, sigo com você até o final
Until the endAté o final