Tradução gerada automaticamente
Agualuna
Fernando Ubiergo
Luz da Lua
Agualuna
No último Dó da introdução, pode-seAl ultimo Do de la Intro se le puede
adicionar os diferentes baixos que coloqueiagregar los distintos bajos que puse
em cima. Isso vai se repetir nosarriba. Esto se repetira en los
pontos que terminam em Dó.puentes que terminen en Do.
Acredito no pai e no homemCreo en el padre y en el hombre
mas não acredito no mar.pero no creo en el mar
Por quê? Por quê?¿ Por qué? ¿Por qué?
Nas marés sobrevivemen las mareas sobreviven
as baleias com radar.las ballenas con radar
Por quê? Por quê?¿Por qué? ¿Por qué?
Tem uma menina que hoje começaHay una niña que hoy empieza
com bonecas a brincar.con muñecas a jugar
Por quê? Por quê?¿Por qué? ¿Por qué?
Do céu a vigiadesde el cielo la vigila
uma estrela de metal.una estrella de metal
Por que a Lua é jogadaPor qué a la Luna se la juegan
como em mesa de bilhar?como en mesa de billar
Por quê? Por quê?¿Por qué? ¿Por qué?
Uns em cima, outros embaixo,unos arriba, otros abajo,
ninguém quer a metade.nadie quiere la mitad
Por quê? Por quê?¿Por qué? ¿Por qué?
E de que lado ficaremosY de qué lado quedaremos
quando chegar o final?cuando llegue el final
Por quê? Por quê?¿Por qué? ¿Por qué?
Entra, menina, que lá foraéntrate niña que allá afuera
o inverno vai chegar...el invierno va a llegar…
Um marinheiro chamado ColónUn marinero llamado Colón
viajou da noite para o solviajó de la noche al sol
e um astronauta que ontem se aposentouy un astronauta que ayer jubiló
se senta na praça,se sienta en la plaza
seu tempo escapa,su tiempo se escapa
do céu o observa um pardal.del cielo lo mira un gorrión.
No meio dessa viagemEn la mitad de este viaje
eu me ponho a pensar:hoy me pongo a pensar
Por quê? Por quê?¿Por qué? ¿Por qué?
a diferença é tão grandela diferencia es tan grande
entre um sonho e a verdade...entre un sueño y la verdad…
Por quê? Por quê?¿Por qué? ¿Por qué?
Lá em cima está voandoAllá en lo alto está volando
o valente Superman.el valiente Superman
Por quê? Por quê?¿Por qué? ¿Por qué?
Mais embaixo, um camponêsmas abajo un campesino
procura terra pra plantar.busca tierra pa´ sembrar
Fa Rem La# Fa Rem Lam La# Do ReFa Rem La# Fa Rem Lam La# Do Re
Acredito no pai e no homemCreo en el padre y en el hombre
mas acredito mais em você.pero creo más en ti
Por quê? Por quê?¿Por qué? ¿Por qué?
sinto que existe um horizontesiento que existe un horizonte
que começa no seu jardim.que comienza en tu jardín
Por quê? Por quê?¿Por qué? ¿por qué?
Lá no seu quintal tem uma meninaAllá en tu patio hay una niña
que hoje começa a andar.que hoy empieza a caminar
Por quê? Por quê?¿Por qué? ¿Por qué?
Por que a noite se faz curtaPor qué la noche se hace corta
quando ainda quero sonhar...cuando aún quiero soñar…



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fernando Ubiergo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: