Cafe para Platón

Café para Platão

Cafe para Platón

Um dia de outubro ele não apareceu na aulaUn día de octubre a clases no llegó
tinha deixado a faculdadehabía dejado la universidad
como um cigarro pela metadecomo un pitillo a medio terminar
sua carreira ficou pra trás.su carrera se quedó.
Sempre pedia um café pro Platão eSiempre pedía un café para Platón y
umas moedas pra se locomoverunas monedas para locomoción
não tinha nada e valia mais que euno tenía nada y valía más que yo
porque ele deu tudo de si.porque él todo lo dió.

Me diz, amigo, em que lugar do mundo vocêDime amigo en qué lugar del mundo te
vai estar tomando um café com PlatãoHallarás tomando un café junto a Platón
eu sei bem que você vai estaryo sé bien que tú estarás
falando sobre a paz, sobre a paz.hablando de la paz, de la paz.
Você sempre disse que a paz escapaTú siempre dijiste que la paz se escapa
Entre os dedos da humanidadePor entre los dedos de la humanidad
e você tenta juntar, são tantas mãosy los pretendes juntar, son tantas manos
que você não vai conseguir.que no alcanzarás.

A aula continuava no caféLa clase continuaba en el café
lá fora o mundoafuera el mundo
girava ao contrário,giraba al revés,
era a loucaera la loca
aventura da fé,aventura de la fe,
por mudar era ao contrário.por cambiar era al revés.

Um dia de outubro ele não apareceu na aulaUn día de octubre a clases no llegó
um dia de outubro um café que esfriouun día de octubre un café que se enfrió
hoje ninguém pede um café pro Platão porquehoy nadie pide un café para Platón porque
ele se foi.él se marchó.

Me diz, amigo, em que lugar...Dime amigo en qué lugar...
Um café pro Platão que só esfriouUn café para Platón que sólo se enfrió
na minha canção.en mi canción.