Asi es el amor

Assim é o amor

Asi es el amor

Deixa que essas palavras vão embora de uma vezDeja que se vayan de una vez esas palabras
E não tenha medo de abrir a janela pra elasy no tengas miedo de abrirles la ventana
Que a raiva é burra e não sabe o que falaQue la rabia es necia y no sabe lo que habla
Que venha o silêncio e nos traga a calmaQue venga el silencio y nos devuelva la calma

Deixa que se vão também os pensamentosDeja que se vayan también los pensamientos
Que sem razão nenhuma jogam lenha na fogueiraQue sin razón alguna le echan leña al fuego
Nublando os sentidos, queimando a gente por dentronublando los sentidos, quemándonos por dentro
Vem, senta aqui do meu lado, foi só um momento ruimVen siéntate a mi lado fue solo un mal momento

Um beijo como da primeira vezUn beso como la primera vez
Pra esquecer tanta besteirapara olvidar tanta estupidez
Pois ele sabe que mesmo que o céu se nublepues el sabe que aunque se nuble el cielo
O sol vai brilhar de novoel sol brillará otra vez

Um 'eu te amo' assim, sussurradoUn te quiero así a media voz
Um coração batendo por nós doisUn corazón latiendo por los dos
Que diz que temos que recomeçarque dice hay que empezar de nuevo
Pois assim é o amorpues así es el amor

Deixa que essas olhadas vão embora de uma vezDeja que se vayan de una vez esas miradas
E não tenha medo de abrir a janela pra elasy no tengas miedo de abrirles la ventana
Que o rancor é cego e nos fere com sua espadaque el rencor es ciego y nos hiere con su espada
Me dá um sorriso, aqui não acontece nadadame una sonrisa, aquí no pasa nada

Deixa que o sentimento desperte de novoDeja que despierte de nuevo el sentimiento
Um sonho, uma razão pra continuar acreditandoun sueño una razón para seguir creyendo
Soltemos as amarras, deixemos esse portoSoltemos las amarras dejemos este puerto
Vem, senta aqui do meu lado, foi só um momento ruimven siéntate a mi lado, fue sólo un mal momento

Um beijo como da primeira vezUn beso como la primera vez
Pra esquecer tanta besteirapara olvidar tanta estupidez
Pois ele sabe que mesmo que o céu se nublepues él sabe que aunque ser nuble el cielo
O sol vai brilhar de novoel sol brillará otra vez

Um 'eu te amo' assim, sussurradoUn te quiero así a media voz
Um coração batendo por nós doisUn corazón latiendo por los dos
Que diz que temos que recomeçarque dice hay que empezar de nuevo
Pois assim é o amorpues así es el amor