Cuarto menguante

Lua Minguante

Cuarto menguante

Hoje o calendário marca noveHoy el calendario da las nueve
E sua barriga já não aguentay tu vientre ya no puede
Com um novo coraçãocon un nuevo corazón
Sei que tenho cara de problemasé que tengo cara de problema
E uma agulha nas suas veiasy una aguja entre tus venas
Vai mudar a situação...cambiará la situación…

Vamos agora, me joga na ruaVamos ahora tírame a la calle
Já não sou um grande detalheya no soy un gran detalle
Pra ter rancor de vocêpara tenerte rencor
Deixa eu dormir na gramadéjame dormir sobre la hierba
Que o verão até nas pedrasque el Verano hasta en las piedras
Deixa um pouco de calor...deja algo de calor…

Eu nunca encontrei no seu peitoYo nunca encontré en tu pecho
O sol...el sol…
Eu nunca bebi no seu peito o mar...yo nunca bebí en tu pecho el mar…
E agora que já cruzo a fronteiray ahora que ya cruzo la frontera
Sua lua cheia se esvaziouse vació tu Luna llena
E você se derrama como um copo de cristaly te derramas como un vaso de cristal

E eu que quis alcançarY yo que quise alcanzar
Um mundo novo...un mundo nuevo…
E eu que quis voary yo que quise volar
Hoje toco o chãohoy toco el suelo
Onde está a clarezadónde está la claridad
Se hoje não consigo ver a luzsi hoy no puedo ver la luz
E fico resignadoy me quedo resignado
Sem saber onde você estásin saber dónde estás tú

Agora que voltam as andorinhasAhora que vuelven las golondrinas
Minha quimera clandestinami quimera clandestina
Ficou sem ver o solse quedó sin ver el sol
Caio do seu ventrecaigo de tu vientre
Até a terrahasta la tierra
E seus olhos que se fechamy tus ojos que se cierran
Não verão meu coraçãono verán mi corazón

Tenho que embarcar em uma longa viagemTengo que emprender un largo viaje
De volta ao meu cenáriode regreso a mi paisaje
E não encontro explicaçãoy no encuentro explicación
Deixa eu dormir na gramadéjame dormir sobre la hierba
Que o verão até nas pedrasque el verano hasta en las piedras
Deixa um pouco de calor...deja algo de calor…