Alla Ricerca Di Un Sogno

À Procura de um Sonho

Alla Ricerca Di Un Sogno

Você já parou um instante pra pensarTi sei mai fermato un istante a pensare
em todas as coisas que tem,a tutte le cose che hai,
que antes de ter pareciam tão importantesche prima di avere sembravano così importanti
e agora você não sabe o que fazer.e adesso che farne non sai.
São os sonhos que nos sustentam,Sono i sogni che ci sostengono,
e sem sonhos você não vai a lugar nenhum.e senza sogni di strada non ne fai.

Me diga que você é como euDimmi che sei come me
à procura de um sonho,alla ricerca di un sogno,
porque riqueza e poderperché ricchezza e potere
nunca poderão ternon potranno mai avere
a respiração de um blues.il respiro di un blues.

Você também pensa como euPensi anche tu come me
quando era criança,a quando eri un bambino,
que um sorvete bastavache ci bastava un gelato
e a gente dormia sonhando com um trenzinho,e c'addormentavamo sognando un trenino,
esse sonho agora onde está?quel sogno adesso dov'è.

Caminhamos entre ruínas,Camminiamo in mezzo a rovine,
ingenuidade perdida,ingenuità perdute,
jogos que você não vai jogar;giochi che non giocherai;
entediados pelos sentimentos,annoiati dai sentimenti,
souls muito espertasle anime troppo astute
nunca vão sonhar.sognare non le vedrai mai.

Me diga que você é como euDimmi che sei come me
à procura de um sonho,alla ricerca di un sogno,
porque sucesso e ter,perché il successo e l'avere,
amizades sincerasamicizie sincere
nunca dão...non regalano mai…

Você também pensa como euPensi anche tu come me
quando era um garotinhoquando eri un ragazzino
que um bola bastava,che ci bastava un pallone,
um passeio em Riccione,una gita a Riccione,
uma nova canção,una nuova canzone,
essa paixão onde está?quella passione dov'è?

Pra gente bastava uma bola,A noi bastava un pallone,
um passeio em Riccione,una gita a Riccione,
uma nova canção,una nuova canzone,
esse sonho agora onde está?quel sogno adesso dov'è?
esse sonho agora onde está?quel sogno adesso dov'è?

Você já parou um instante pra pensarTi sei mai fermato un istante a pensare
em todas as coisas que tem...a tutte le cose che hai…
esse sonho agora onde está?Quel sogno adesso dov'è?