Come un'onda

Como uma onda

Come un'onda

Não se pode parar uma onda,Non si può fermare un'onda,
a água que desce,l'acqua che vien giù,
frenar um trem em movimento,rallentare un treno in corsa,
desbotar um mar azul.scolorare un mare blu.
E se não acredito no destino,E se al destino non credo,
compreendo os desenhos do céucapisco i disegni del cielo
e quando o amor chamae quando l'amore chiama
não se esconda.non nasconderti.

Não se pode parar uma onda,Non puoi fermare un'onda,
a chuva que desce;la pioggia che vien giù;
transformar a noite em diacambiar la notte in giorno
como você gostaria.come vorresti tu.

Mas à inocência do seu coraçãoMa all'innocenza del tuo cuore
eu não resisto mais,io non resisto più,
e nesta jaula de palavrase in questa gabbia di parole
a minha liberdade é você.la mia libertà sei tu.

Mas se não acredito no destinoMa se al destino non credo
entendo que você é tudo que eu tenho,capisco che sei tutto quello che ho,
quando o amor chamaquando l'amore chiama
não se pode dizer não.non puoi dire no.

Não se pode parar uma ondaNon puoi fermare un'onda
a água que vem descendo,l'acqua che viene giù,
prender o arintrappolare l'aria
como você gostaria.come vorresti tu.

Não se pode parar o tempoNon puoi fermare il tempo
o trovão que vai chegar,il tuono che arriverà,
meu sorriso em pranto,il mio sorriso in pianto,
essa felicidade.questa felicità.
E caminharemos juntosE cammineremo insieme
pelos caminhos mais escondidos da alma.sui sentieri più nascosti dell'anima

Sinto que a vida é a sombra de um mistérioSento che la vita è l'ombra di un mistero
tão grande para mim,tropo grande per me,
eu te dou isso.io lo regalo a te

Não se pode parar uma ondaNon puoi fermare un'onda
a vida que nasce em você,la vita che nasce in te
você me lembra tanto,tu mi assomigli tanto,
nascida você é para mim.nata tu sei per me

Não se pode parar uma ondaNon puoi fermare un'onda
o fogo que arde em mimil fuoco che brucia in me
esse meu sentimento,questo mio sentimento,
meu amor por você.l'amore mio per te.