Lasciami Strare Così

Deixa Eu Ficar Assim

Lasciami Strare Così

Deixa eu ficar assim,Lasciami stare così,
nesses dias não tenho muito a dizerin questi giorni non ho molto da dire
não liga senon farci caso se
se eu esquecer até de dormir;se mi dimentico anche di dormire;
e a incerteza me aperta o coraçãoe l'incertezza mi assedia il cuore
a ela me rendo, não sei reagira lei mi arrendo, non so reagire
e toda noite eu pensoe ogni notte penso
que amanhã algo vai mudar,da domani qualcosa dovrà cambiare,
mas aí chega o dia com o solma poi arriva il giorno con il sole
e tudo continua igual.e rimane tutto uguale.

Deixa eu ficar assimLasciami stare così
nesses dias não tô afim de falar,questi giorni non mi va di parlare,
não se preocupa senon preoccuparti se
nos meus olhos você não consegue olhar.nei miei occhi non riesci a guardare.

É que eu preciso ficar sozinho,C'è che ho bisogno di stare da solo,
mergulhado no meu mundo pra encontrarimmerso nel mio mondo per trovare
o coragem de enfrentar as mudançasil coraggio di affrontare i cambiamenti
não me deixa assustar,non farmi spaventare,
não me deixa passar pela vidanon lasciarmi attraversare dalla vita
sem pensar no que é.senza starci su a pensare.

Porque a vida, a vida, a vidaPerchè la vita, la vita, la vita
é um rolo compressor,è un rullo compressore,
cada dia que passaogni giorno che passa
menos sensível fica seu coração;meno sensibile è il tuo cuore;
e só os poetas se salvame si salvano solo i poeti
porque vivem em câmera lenta,perché vivono a rallentatore,
descrevendo a vida dos outrosdescrivendo la vita egli altri
da própria não se ouve o barulho.della propria non si sente il rumore.

Deixa eu ficar assim,Lasciami stare così,
que não tô a fim de ver ninguém;che non ho voglia di vedere nessuno;
queria me esconder,vorrei nascondermi,
sumir como um anel de fumaça.sparire come un anello di fumo
Nenhuma música me basta,Nessuna musica mi può bastare,
me diz o que pode cobrirdimmi che cosa potrà ricoprire
esse vazio de palavras e emoçõesquesto vuoto di parole ed emozioni
me ajuda a mudar,aiutami a cambiare,
a te amar como nunca te amei antesad amarti come no ti ho amato ancora
e juntos continuar.ed insieme continuare.

Porque a vida, a vida, a vidaPerché la vita, la vita, la vita
é vida só uma vez,è vita una volta sola,
precisaria de outra vidaci vorrebbe un'altra vita
porque a primeira é uma escola;perché la prima è una scuola;
e deixar marcas levese lasciare impronte leggere
na estrada onde caminho,sulla strada dove cammino,
e guardar nos olhos uma estrela,e conservare negli occhi una stella,
o entusiasmo de um garotinho.l'entusiasmo di un ragazzino.

Não, não me deixa assim,No, non lasciarmi così,
por favor, não me deixa assim.ti prego non lasciarmi così.