Nuova Vita

Nova Vida

Nuova Vita

E cantávamos juntos as canções,E cantavamo insieme le canzoni,
assim no vento respirávamos as emoçõescosì nel vento respiravamo le emozioni
dentro de um inverno sem medo nem cores,dentro un inverno senza paura né colori,
dentro de você.dentro di te.

E caminhar no escuro ao longo do rioE camminare al buio lungo il fiume
só a respiração, o vento, as árvores, as folhassolo il respiro, il vento, gli alberi, le fronde
claros de lua, adivinhar seu contornochiari di luna, indovinare il tuo profilo
dentro de mim.dentro di me.

E a água rouba minha menteE l'acqua ruba la mia mente
e é hora… e te abraçar perdidamente.è l'ora…e stringerti perdutamente.

E cantávamos cançõesE cantavamo canzoni
sabendo que os sonhossapendo che i sogni
não têm realidade,non hanno realtà,
e respirar mais fortee respirare più forte
diante da mortedavanti alla morte
que nos salvará.che ci salverà.
Roubar um último sorriso.Rubare un ultimo sorriso.
sabendo que o paraísosapendo che il paradiso
não existe.non c'è.

E agora o mundoE adesso il mondo
é só um ponto estranhoè solo un punto strano
dentro da palma da mão,dentro il palmo della mano,
vejo luzes que não vejo,vedo luci che non vedo,
sinto vozes que não sinto;sento voci che non sento;
sou uma alma e você um canto,sono un'anima e tu un canto,
uma nuvem no vento.una nuvola nel vento.

E tudo é tudo um instante, amorE tutto è tutto un istante, amore
nós somos a água, somos a ponte…noi siamo l'acqua, siamo il ponte…

E cantávamos cançõesE cantavamo canzoni
sabendo que os sonhossapendo che i sogni
não têm realidade,non hanno realtà,
e respirar mais fortee respirare più forte
diante da mortedavanti alla morte
que nos salvará,che ci salverà,
e te dizer que você não mudoue dirti che non sei cambiata
agora nesta nova vidaadesso in questa nuova vita
tu, tu comigo.tu, tu con me.