Spade nella roccia

Espadas na Rocha

Spade nella roccia

Ser ou não ser, esse é o problemaEssere o non essere, questo è il problema
somos grandes atoressiamo grandi attori
sabemos como brilhar no palco,sappiamo stare in scena,
cada um tem seu próprio roteiroognuno recita il suo copione
hoje você é o protagonista,oggi tu sei il protagonista,
mas amanhã uma figura sem nome.ma domani una comparsa senza nome.

Essa nossa habilidade de sempre se adaptarQuesto nostro riuscirci sempre ad adattare
entrar em um papel e saber interpretá-loentrare in una parte e saperla interpretare
pode trazer alguns problemas,puo' fare sorgere qualche problema,
porque a cada dia você constróiperché ogni giorno costruisci
um elo da sua corrente.un anello della tua catena.

Somos todos prisioneiros da nossa bela aparênciaSiamo tutti prigionieri della nostra bella faccia
que gostemos ou não,che ci piaccia oppure non ci piaccia,
um dia somos o mar, no outro uma gotaun giorno siamo il mare un altro goccia
somos o recipiente que nos abriga,siamo il recipiente che ci alloggia,
somos tantas espadas na rocha..siamo tante spade nella roccia..

Não se contam as bandeiras que já agitamos,Non si contan le bandiere che abbiamo sventolato,
na trajetória de uma vida, quantas máscaras usamosnel corso di una vita quante maschere indossato
sabemos fingir sinceridadesappiamo fingere sincerità
mas é um jogo que todos jogamos,ma è un gioco che giochiamo tutti,
e todos jogam com dignidade.e tutti giocano con dignità.

Somos todos prisioneiros de dois olhos de meninaSiamo tutti prigionieri di due occhi di ragazza
de uma religião ou de uma raça,di una religione o di una razza,
um dia somos sol, no outro chuva,un giorno siamo sole un altro pioggia,
somos o recipiente que nos abrigasiamo il recipiente che ci alloggia
somos tantas espadas na rocha.siamo tante spade nella roccia.

Dia e noite, preto e brancoDay and night, black and white
de dia Jackill, de noite Hide,di giorno Jackill di notte Hide,
Dia e noite, preto e brancoDay and night, black and white
quem você realmente é, você não sabe.chi sei veramente non lo sai.

Essa vida é um teatro,Questa vita è un teatro,
sempre em cena temos que estar,sempre in scena tocca stare,
aplausos ou vaias você pode receberapplausi oppure fischi puoi pigliare
mas uma coisa não se pode aprenderma una cosa non si può imparare
e nenhuma arte pode nos ensinar.e nessun'arte ci potrà insegnare.
A fingir ou não fingir amar.a fingere o non fingere d'amare.

Dia e noite, preto e brancoDay and night, black and white
de dia Jackill, de noite Hide.di giorno Jackill di notte Hide.
Dia e noite, preto e brancoDay and night, black and white
quem você realmente é, você não sabe.chi sei veramente non lo sai.

Dia e noite, preto e brancoDay and night, black and white
de dia Jackill, de noite Hide,di giorno Jackill di notte Hide,
Dia e noite, preto e brancoDay and night, black and white
quem você realmente é, você não sabe.chi sei veramente non lo sai.