Something About You

Algo Sobre Você

Something About You

Ela era um floco de neve
She was a snowflake
Eu era um terremoto
I was an earthquake
Ela era uma enchente
She was a flash flood
Fizemos electricidade
We made electricity

Estou Prozac numb
I'm Prozac numb
Estou com fio tudo errado
I'm wired all wrong
Fui desligado
I've been shut down
Por muito tempo
For so long
Nada é por meio
Nothing gets through

Mas há
But there's
Algo sobre você
Something bout you
Isso me faz chorar
That makes me cry
Assistindo você
Watching you
Fazer o sol brilhar
Making the sun shine
Quebrando o flatline
Breaking the flatline
Beijando meu coração para a vida
Kissing my heart to life
Há algo sobre você
There's somethin bout you
Você mata o meu suicídio
You kill my suicide
The\'re algo sobre você
The're something about you
Isso me faz chorar
That makes me cry

Ela era uma luz brilhante
She was a bright light
Eu era uma briga
I was a fist fight
Se eu fosse uma parede de tijolo
If i was a brick wall
Corria
She would run
Direito em mim
Right into me

A freeway é preso
The freeway's stuck
O céu é cinza
The sky is grey
Outro dia ordinário
Another ordinary day
Para atravessar
To get through

(Refrão)
(Chorus)

Mãos ao alto
Hands up
Eu me rendo
I surrender
Eu estou pronto
I'm ready
Para sentir novamente
To feel again
Eu quero lembrar
I want to remember
Como se sente
How it feels
Para voltar
To get back
De joelhos novamente
On my knees again
Abra o meu coração
Open my heart
E sangrar novamente
And bleed again
Eu vou ficar bem
I'm gonna be alright
Por outro lado,
On the other side
Da dor
Of the pain

Assistindo você
Watching you
No metrô
On the subway
Na luz do sol
In the sunlight
Às 4 da manhã
At 4 in the morning
Segurando firme
Holding on tight
Me faz chorar
Makes me cry
E você está revertendo
And you're reversing
A 100 quilômetros por hora
At 100 miles an hour
Acelerar para mim
Speeding towards me
Em uma chuva de meteoros
In a meteor shower
Me faz chorar
Makes me cry
E você está
And you're
Ainda rindo
Still laughing
Em algo que eu disse
At something i said
Ontem
Yesterday
Que
That it
Não era mesmo engraçado
Wasn't even funny
Isso me faz chorar
That makes me cry
E eu estou pronto
And i'm ready
Para respirar
To breath
E a doer
And to hurt
E para o amor
And to love
E para queimar
And to burn
E a ruir
And to crumble
À sua vontade
At your will

Há algo
There's something
Sobre você
About you
Você mata o meu suicídio
You kill my suicide
Isso me faz chorar
That makes me cry
Há algo
There's something
Sobre você
About you
Isso me faz chorar
That makes me cry