The Avengers (versión en español)

Os Vingadores (versão em português)

The Avengers (versión en español)

Unidos pela batalha, é!Unidos por la batalla ¡yeah!
Quando o mundo desabaCuando el mundo cae
Eles se levantamEllos se levantan

Ameaça global, céu vermelho em alertaAmenaza global, cielo rojo en alerta
Portais abertos, a invasão despertaPortales abiertos, la invasión despierta
Quando tudo parece perdido na cenaCuando todo parece perdido en la escena
Se ouve uma voz: Vingadores, reúnam-seSe oye una voz: Angers reúnanse
Gênio bilionário, mente explosivaGenio millonario mente explosiva
Armadura dourada, energia reativaArmadura dorada energía reactiva
Um supersoldado com honra intactaUn supersoldado con honor intacto
Escudo à frente, liderança exataEscudo al frente, liderazgo exacto
Troveja o martelo, relâmpago no chãoTruena el martillo, relámpago al suelo
Deus do trovão quebrando o céuDios del trueno rompiendo el cielo
Fúria verde sem controle humanoFuria verde sin control humano
Quando Hulk bate, o chão tremeCuando hulk golpea, tiembla el plano

Não são deuses, mas enfrentam o fimNo son dioses, pero enfrenta el fin
Não são perfeitos, mas lutam por vocêNo son perfectos, pero luchan por ti
Quando as sombras cobrem a naçãoCuando las sombras cubran la nación
Se escuta um grito no coraçãoSe escucha un grito en el corazón

Vingadores!¡Avengers!
Unidos nunca se apagamUnidos nunca se apagan
Se o universo quer guerra totalSi el universo quiere guerra total
Respondemos com força brutalRespondemos con fuerza brutal
Vingadores!¡Avengers!
Cair não é opçãoCaer no es opción
Somos a última linha de proteçãoSomos la última línea de protección

Espião letal com olhar frioEspía letal con mirada fría
Precisão exata, estratégia friaPrecisión exacta, estrategia fría
Arqueiro certeiro sem margem de erroArquero certero sin margen de error
Uma flecha basta para o invasorUna flecha basta para el invasor
Magia vermelha distorce o evidenteMagia roja distorsiona lo evidente
Tecnologia, músculo, trovão e honraTecnología, músculo, trueno y honor
Caminhos diferentes, um mesmo motorDiferentes caminos un mismo motor
Não importa o passado nem a divisãoNo importa el pasado ni la división
Quando Thanos ameaça a criaçãoCuando Tanos amenaza la creación
Da esquerda para a direita formam a linhaDe izquierda a derecha forman la línea
E o medo do mundo muda de esquinaY el miedo del mundo cambia de esquina

Ei!¡Hey!
Se cai um, levantam dezSi cae uno, se levantan diez
Se o mal avança, partem em trêsSi el mal avanza, lo parten en tres
Não é só força, é convicçãoNo es solo fuerza, es de convicción
É sacrifício, é decisãoEs sacrificio, es decisión

Refrão finalCoro final
Vingadores!¡Avengers!
Destino decididoDestino decidido
Se o caos retorna com ódio mortalSi el caos regresa con odio mortal
Respondemos em modo finalRespondemos en modo final
Vingadores!¡Avengers!
Que o universo entenda hojeQue el universo entienda hoy
Enquanto existir esperançaMientras exista esperanza
Vingadores sou eu!¡Vengadores soy!
Vingadores sou eu!¡Vengadores soy!
Vingadores sou eu!¡Vengadores soy!