Nuestros Horarios

Nossos Horários

Nuestros Horarios

Abri os olhos e já não estavas aquiAbrí los ojos y ya no estabas aquí
Odeio a realidade porque aqui eu já não te tenhoOdio la realidad porque aquí ya yo ya no te tengo
Ontem à noite fomos passear por ParisAnoche fuimos a pasearnos por París
Viu que amanheceu e só disseste: Já voltoViste que amaneció y solo dijiste: Ahorita vengo

É só nos meus sonhos que você apareceEs solo en mis sueños en donde tú te apareces
Entre céus azuis ou nadando com os peixesEntre cielos azules o nadando con los peces
Acordar se tornou insuportávelSe ha convertido insoportable el despertar
Não consigo esperar a noite voltar e te reencontrarNo puedo esperar a que se vuelva hacer de noche y regresar

Quando estou acordado as horas são chatasCuando estoy despierto las horas son aburridas
Não vejo sentido nessa cara da vidaNo le encuentro sentido a esta cara de la vida
O dia está acabando e com a sonolência chegandoVa terminando el día y conforme entra la somnolencia
Posso sentir que a sua presença se aproximaPuedo sentir que se presenta su presencia

E se você pensa, não estou tão perdidoY si piensas, no estoy tan desviado
No final, o que você leva dessa vida é o que viveuAl final de lo que te llevas de esta vida es lo experimentado
E se o que sonho contigo é muito mais real do que vivoY si lo que sueño contigo es mucho más real de lo que vivo
Perceba que você se tornou meu maior motivoFíjate que tú te has convertido en mi más grande motivo

E é que nos meus sonhosY es que en mis sueños
Você sempre estáSiempre estás tú
Quando te vejoCuando te veo
Junto ao céu azulJunto al cielo azul

E em um brilhoY en un destello
Você se afastaTe alejas tú
E nada foiY nada fue

Já me acostumei, aos nossos horáriosYa me acostumbré, a nuestros horarios
E à incerteza dos cenáriosY a la incertidumbre de los escenarios
Nos quais cada noite que eu te visitoEn los que cada noche que yo te visito
Podem variar, mas pra mim isso é deliciosoEstás pueden variar, pero para mí eso es exquisito

Não vou negar que há dias em que eu faço trapaçaNo voy a negar que hay días en los que yo hago trampa
Pra nos vermos fora do comum e isso me encantaPara vernos fuera de lo acostumbrado y eso a mí me encanta
Fugo do trabalho pra tirar um cochiloMe escapo del trabajo para dormir la siesta
Só pra te cumprimentar e saber como você estáSolo para saludarte y saber cómo es que tú estás

Sua voz baixinha, suaveTu voz bajita, suavecita
É minha melodia favoritaEs mi tonada favorita
Seu sorrisinho tão bonito eTu sonrisita tan bonita y
Essa boquinha tão delicadaEsa boquita tan finita

Sonho com nós dois, sonhos molhadosSueño con los dos, sueños húmedos
Entre os céus azuis, os brilhos me confundemEntre los cielos azules, los destellos me confunden
Suas luzes me fascinam como a aurora borealTus luces me fascinan como la aurora boreal
Meus sonhos e experiências são mais reais que a vida realMis sueños y experiencias son más reales que la vida real

E é que nos meus sonhosY es que en mis sueños
Você sempre estáSiempre estás tú
Quando te vejoCuando te veo
Junto ao céu azulJunto al cielo azul

E em um brilhoY en un destello
Você se afastaTe alejas tú
E nada foiY nada fue

E é que nos meus sonhosY es que en mis sueños
Você sempre estáSiempre estás tú
Quando te vejoCuando te veo
Junto ao céu azulJunto al cielo azul

E em um brilhoY en un destello
Você se afastaTe alejas tú
E nada foiY nada fue