Diki Diki

Diki Diki

Diki Diki

Gisele Nzinda, capacite do seu corpo é grandeGisele Nzinda capacite ya corpulence evanda
Taylor, nem vamos falar sobre issoTaylor vandame n'en parlons pas
DedicaçãoDedicace
Gisele, por que você muda sua essência?Gisele pourquoi o change ezaleli na yo?

Eu me alimento de esperançaO nourrir nga na espoir
Siga, você vai emboraSima okomi o kende nayo
Você faz coisas ruins pra mim, ehhMabe ozo sala nga ehh
Tem muito efeito nissoEza na ebele ya ba effet
Se você continuar assimSoki o continuer bongo
Você vai buscar a morte, ahhhWana ozo luka liwa ahhh

Quando eu entrego meu corpoTango nga na mipesi corps
E alma, e espírito, é YahvéEt âme, et esprit Yahvé nde
Meu amor se torna inalcançávelAmour nanga ekomi injoignable
Sem você, eu sou um caosSans yo naza mbindo nkele
Como um homem em desespero, ehhLokola moto ya liboma ehh
Perto de você, eu me transformoPene nayo nasi nazwuaki forme
E a cor do amorPe couleur ya love
Todos os remédios do amorBa cure nyonso ya bolingo
Eu respeitoNga na respestaki

O amor se tornou uma conversa de novoLove ekomi oloba lisusu
Que você é incurávelQu'ozalaka incurable
Do jeito que você me deixaFacon yo lelisi ngai
Mais do que um bebêKoleka kutu ya bébé
Isso é o que os outros dizem, eeehhOyo basuwi aleli inga eeehh
Volte à noiteZonga noki
Os amigos estão flertando, eu estou dormindoBaninga bazo flirter nga nazo lala
Não me deixeKowumela te
Só um pouco de amor pra viver em pazJuste un peu d'amour mpo na vivre en paix

Seu amor nasceu, ehhBolingo nayo ebota ehh
A vida e eu, NzindaBomoto nanga Nzinda
Eu estava fazendo coisas ruinsMabe na zalaki kosala
Porque você faz bem, mãeMpo osala bien maman
Eu me tornei uma guitarra desafinadaNa komi guitare desacordée
Venha, afine comigoYaka o accorder nayo ngayi
Nadeige Tomba Bibiche TombaNadeige Tomba Bibiche Tomba
Anny DemboAnny Dembo

Perto de você, eu tenho a vida eterna garantidaPene nayo nasi na zuaki vie éternelle assurée
Longe de você, eu faço um exame de consciênciaMosika nayo nasala examen de conscience
O amor vai até a morteBolingo ezo kende na liwa
É você?Est-ce que eza te
Porque o amor, Gisele, me dáPo bolingo Gisele apesaka nanga
Tanto que parece açúcar, me deixou diabéticoTellement elekaki sukali mingi ebelisi nga diabète
Sem você, eu sou nada, iii?Sans yo sort nanga eza nini iii?

Gizelle Nzinda, ehGizelle Nzinda eh
Você é a especialista em amorDiabètologue ya amour eza yo
Aqui, eu estou tão perdido, perdido, perdidoAwa nasi na leli leli leli troOop
Olhos, boca, falam coisasMiso, monoko baluki makambo
Os vizinhos estão em pazBavandi kimia
O coração está chorandoMotema ezo pleurer
A pessoa que ama não estáMoto ya kokotelango azali te
Eu sinto o sentimento do amorNa yekola sentiment ya bolingo
Nas suas mãosNa maboko nayo
Na sua ausência, a preocupação gerou rebeliãoNa absence nayo souci esali rebellion
Começou a violar meu territórioEkomi ko violer territoire
A preocupação invadiu meu coraçãoSouci esi e envaillir motema na ngayi

Eu, jovem planta, tenho medo do solNga jeune plante nazo banga moyi
Você é a florista que cuida de mimYo nde fleuriste na ngai
Venha me protegerYaka o securiser ngayi
Gisele, ehh, Nzinda, ehhGisele ehh Nzinda ehh
Estou me sentindo oprimido pelo seu amorEsi nakoma opprimé ya bolingo nayo

Você se tornou um engarrafamento, queridaOkomi tuku tuku jamais andima embouteillage cherie
Mãe, venha, vamos consertar, ehhMama yaka to bongisa ehh
Eu peço reconciliaçãoNga na sengi reconciliation

Como uma criança pequena se for agredidaLokola mwana moke soki azo betama fimbo
A canção dela na bocaLoyembo naye na monoko
Sempre é perdãoEzalaka toujours pardon
Perdoe-me, ehhehhPardonnez ngai ehhehh
Suas mãos são muito suavesMaboko nayo très tendre
Mais do que o trabalho de um sósia, se você me pegarKoleka lisala ya soso soki osimbi ngai
Eu fico animado, diki-diki, me faz sentir, ehhNakomaka excité ba diki-diki limbisa nga ehh
Como uma criança pequena se for agredidaLokola mwana na moke soki azo betama fimbo

Gisele Nzinda, fique comigo, uuGisele Nzinda zala nanu uu
No meu lugarNa esika nangai
Porque você se tornou alguém que muda sua essênciaPo yo okomi o changer ata ezaleli nayo
Bonaventure Christian Engobo começou a me deixar tristeBonaventure Christian Engobo ekomi ko lengisa nga
Perdão, fique comigo, uuPardon zala nanu uu

No meu lugarNa esika na ngay
Porque você se tornou alguém que muda sua essênciaPo yo okomi o change ata ezaleli na yo
Suas respostas para mim começaram a me deixar tristeBa reponse na yo envers ngay ekomi o lengisa nga
Perdão, fique comigo, uuhPardon zala nanu uuh
Perdão, não me deixePardon kotika nga te

Gisele Nzinda, ehhGisele Nzinda ehh
Você me pegou com suas garras, Nzinda, ehhOkota nga ti na makila Nzinda ehh
Você é a pessoa que me faz sentir no escuro, uuhYo moto osekisaka nga na butu uuh
Os diki-diki que você faz comigo, Nzinda, ehhBa dikidiki osalaka nga Nzinda ehh
Se eu pensar na sua marca, na sua tatuagemSoki na kanisi loketo nayo ya tatou
Bruno Deliko e Jules SiyombeleBruno Deliko ya Jules Siyombele

Gisele Nzinda, fique comigo, uuGisele Nzinda zala nanu uu
No meu lugarNa esika nangayi
Porque você se tornou alguém que muda sua essênciaPo yo okomi o changer ata ezaleli nayo
Bonaventure Christian Engobo começou a me deixar tristeBonaventure Christian Engobo ekomi ko lengisa nga