Marathon

Maratona

Marathon

Pamela Boketa, grande mãe sacerdotePamela Boketa, grand prêtre mère
Palvis Nkoyi, Paris Mputu Nkoyi, Junior KelvisPalvis Nkoyi, Paris Mputu Nkoyi, Junior Kelvis

A corrida de antílope não é pra maratona nãoMbangu ya antilope ezalaka pona marathon té
Talvez ele tenha medo ou esteja fugindo da ameaça do leopardoPeut-être aza ko banga to pe azo kima menace ya léopard
Kelvis Nkoyi, eu não estou aqui pra brincar nãoKelvis Nkoyi, naza nanga likukuma té
Eu não estou aqui pra brincar não, minha boca não tem palavrasNaza nanga likukuma té, monoko nanga ezangi maloba
Eu tenho um jeito de me defenderNazangi moyen ya ko plaidé
Pra que a justiça seja ahPo justice eza ah
ParcialPartiale

Ooh eu chorei, Kelvis, eu chorei por Nkoyi eehOoh naleli Kelvis, na pleuré Nkoyi eeh
Você partiu meu coração, tatamisYo okomisi motema nanga tatamis
As tristezas e preocupações me cercam, KelvisBa chagrins na ba soucis ba bundaka Kelvis
As preocupações se tornaram oh colonizadas no meu corpo, eu estou murchandoSoucis ekomi oh colonisé nzoto na ngayi na fané

Cinto na cintura, aperta a dorCeinture na loketo etondi madusu
Eu não quero sair na rua, já me suspeitamNaboyi na bima na nzela noki ba soupçonné nga
Que eu estou com a intenção de amorQue ngayi na niati sendé ya bolingo
Nãoo oh KelvisNoo oh Kelvis

Diante da tragédia eu não vou me render nãoDevant tragédie nga nako bunda té
Diante de Kelvis Nkoyi eu não vou me render nãoDevant Kelvis Nkoyi nga nako bunda té
Me deixe no tempo da prorrogaçãoKotisa nga na temps ya additionnel
Pra que eu possa estar satisfeito com o amor, bebêPour que nga nazala satisfait na bolingo no bébé

Fabrice Kintavu, me chama de bebêFabrice Kintavu, zongela nga bébé
Mesmo diante de Pola Luxe eh eu não vou me render nãoAta devant Pola Luxe eh nga nako bunda té
Kelvis Nkoyi faz a corridaKelvis Nkoyi sala mbangu
As armadilhas do amor, cercadas por amor me cercamBa chegués ya bolingo, kuluna ya bolingo ba encerclé ngayi

Na maloca, qualquer cliente pode abrir a portaNa malewa, client nioso akoki ne ko fungola nzungu
Mas no meu amor não tem espaço nãoKasi na nzungu nanga ya bolingo té
Eu vou matar alguém, eu vou sassar a mãeNako boma moto ma, nga nako sassa niama maman
Cantar pra ela como se estivesse rindoKanda nayé lokola azo seka
Rindo pra ela como se alguém estivesse cantandoKo seka na ye lokola moto aza na kanda
Kelvis e eu somos complicados como um mistério de DeusKelvis na ngayi aza compliqué lokola mister ya nzambe

O vento sopra e a chuva, o vento sopra e a chuvaMoyi ekawusaka elamba, mopepe pe ekawusaka elamba
O vento esquenta a dor, o frio e alivia a dorMoyi e chauffaka damaze, malili pe ebatelaka damaze
Volta Dodo Mpela, Carmen MukulumaniaZonga Dodo Mpela, Carmen Mukulumania

Kelvis Nkoyi faz a corridaKelvis Nkoyi sala mbangu
As armadilhas do amor, cercadas por amor me cercamBa chegués ya bolingo, kuluna ya bolingo ba encerclé ngayi
Zolo zolo Jérôme faz a corridaZolo zolo Jérôme sala mbangu
As armadilhas do amor me cercamKuluna ya bolingo ba encerclé ngayi

Eu decidi ser sentinela do amorNandimi nazala sentinelle na bolingo no
Mesmo à meia-noite eu vou te esperarAta na minuit nako zela yo
As carícias, os abraços você me dáBa tendresse, ba calins yo opesaka nga
Me traz de volta a vida, não vou te esperarEmema nga bomoto na lembi té ko zela yo
Mesmo às quatro horas eu vou te esperarAta na quatre heures nga nako lemba té
Mesmo que eles tragam Ferré Gola, eu vou te esperarAta ba bimisi Ferré Gola, nga nako lemba té

Eu não vou me deixar levar pela vergonha nãoKo talaka nga na misu ya soni té
Eu não vou me deixar levar pela vergonha não, bebêKotolaka nga na misu ya soni té bébé
Porque a exclusividade no amor não existe nãoPo exclusivité na bolingo ezalaka té

Kelvis Nkoyi faz a corridaKelvis Nkoyi sala mbangu
As armadilhas do amor, cercadas por amor me cercamBa chegués ya bolingo, kuluna ya bolingo ba encerclé ngayi
Kelvis Nkoyi faz a corridaKelvis Nkoyi sala mbangu
As armadilhas do amor, cercadas por amor me cercamBa chegués ya bolingo, kuluna ya bolingo ba encerclé ngayi

As marcas me cercam, eu estou me sentindo passivoBilembo otikela ngayi, nga nakoma nanga passif
Na noite ou na festa, eu estou me sentindo doenteSoirée to passaki no, nga nakoma nanga dengué
As provas do amor me mostramBa preuves ya bolingo olakisa nga
Eu estou me sentindo chorandoNga nakoma nanga ko lela

Eu vou matar alguém por sua causa, KelvisNga nako boma moto ma pona kombo nayo Kelvis
Eyé eyé, eya, eya, escuro no vento por sua causa, KelvisEyé eyé, eya, eya butu na moyi pona kombo nayo Kelvis
As marcas me cercam, eu estou me sentindo chorandoBilembo otikela ngayi, nga nakoma nanga ko lela
Na noite ou na festa, eu estou me sentindo doenteSoirée to passaki no, nga nakoma nanga dengué
Eu vou matar alguém, mãeNga nako boma moto maman
Eu vou matar alguém, mãeNga nako tué moto maman
Por sua causa, KelvisPona kombo nayo Kelvis
Nkoyi eehNkoyi eeh