Mea Culpa

Mea Culpa

Mea Culpa

Nika, Nikaboronina canta
Nika, Nikaboronina chante

Tesouro Tshimbalanga está em casa comigo
Trésor Tshimbalanga tala cas na ngai
Não me mande embora, por quê oh oh
Osimbeli ngai mbeli mpo nini oh oh
Eu com as mãos no ar, a única testemunha
Nga na maboko na simbi lisala ya soso
Minha luta é intensa, você está enganando Tshimbalanga
Combat na ngai diki-diki, oya yo eza kobomisa Tshimbalanga
Tesouro, não force, a porta que você já fechou
Trésor koforcer te, porte oyo eza deja yako fongwama ohh
Desculpe, não posso abrir a porta
Pardon place nawuti pota ekawuki te ohh
Tenho medo de espetar mais alfinetes, Tshimbalanga
Tika kobakisa lisusu ba nombre d'épingles ohh Tshimbalanga ohh
Estou seguindo o caminho do meu coração
Naza koluka mosala na motema nayo
Carta de motivação, você vai me entender
Lettre ya motivation ozo senga ngai
A expressão do meu rosto é mais clara do que minha escrita
Tala elongi na nga eza plus lisible que mon écriture ohh

O destinatário do meu coração não tem destino
Receveur ya motema na ngai abeleli destination te
Mas eu sabia disso antes de me apaixonar
Mais nayebi yango avant kutu aganga
Mesmo que meus olhos estejam fechados para a verdade
Ata bakangi miso na ngai kitendi ya mwindo
Mas o coração não pode esconder esse amor, Tesouro Muzamba
Kasi motema ekobunga te bolingo nayo Trésor Muzamba

Eu vou ceder
Nakoya kocéder ehh
Minha vida, eu morrerei, serei enterrado como um anjo
Vie na nga nakufa, napimbwa neti uuhhh angelou
Adeus, eu parto para a terra, se você se revoltar, Tresor Tshimbalanga
Adieu ehhh uhhh natika la terre, soki o revolter Tresor Tshimbalanga
Eu vou ceder
Nakoya kocéder
Minha vida, eu morrerei, serei enterrado como um anjo
Vie na nga na kufa, napimbwa neti uuhhh angelou
Adeus, eu parto para a terra, se você se revoltar, Tresor Tshimbalanga
Adieu ehhh uhhh natika la terre, soki o revolter Tresor Tshimbalanga

Seu rosto
Monoko na ngai yo
É como uma estrela
Ebeti libaku
Brilha em Kisangani Kingasani
Ebengi Kisangani Kingasani
Desculpe, seu amor não tem endereço no meu coração
Pardon bolingo nayo ebunga te adresse ya motema na ngai
Você está esperando por um sinal ou por Cilia
Awa na beleli tala sima o tala Cilia na nga
Tesouro, você não é o presente de Drácula
Tresor kozala te lipasa ya Dracula

Você ainda me ama?
Est-ce que obanzaka pe ngai
Ou esse amor já me deixou, Tresor
To pe mabanzo mayo eboulaka nga Tresor
Desculpe, não é um amor que Tshimbalanga
Pardon koboma te love oyo Tshimbalanga ohh
Eu sei que a lua não pode brilhar para sempre
Nandimi que likaku ayibaka bitabe te po alona
Meu coração e minha mente são como doces
Nzoto na ngai na monoko na ya souci eza bonbon
Os choques do amor são muito intensos, Tshimbalanga
Ba choc ya bolingo eniongaka mingi Tshimbalanga

O destinatário do meu coração não tem destino
Receveur ya motema na ngai abeleli destination te
Mas eu sabia disso antes de me apaixonar
Mais nayebi yango avant kutu aganga
Mesmo que meus olhos estejam fechados para a verdade
Ata bakangi miso na ngai kitendi ya mwindo
Mas o coração não pode esconder esse amor, Tesouro Muzamba
Kasi motema ekobunga te bolingo nayo Trésor Muzamba

Eh Papa Wemba Fula Ngenge, o peixinho já cresceu
Eh Papa Wemba Fula Ngenge, le petit poisson est déjà grand

Eu vou ceder
Nakoya kocéder ehh
Minha vida, eu morrerei, serei enterrado como um anjo
Vie na nga nakufa, napimbwa neti uuhhh angelou
Adeus, eu parto para a terra, se você se revoltar, Tresor Tshimbalanga
Adieu ehhh uhhh natika la terre, soki o revolter Tresor Tshimbalanga ahh
Eu vou ceder
Nakoya kocéder
Minha vida, eu morrerei, serei enterrado como um anjo
Vie na nga na kufa, napimbwa neti uuhhh angelou
Adeus, eu parto para a terra, se você se revoltar, Tresor Tshimbalanga
Adieu ehhh uhhh natika la terre, soki o revolter Tresor Tshimbalanga

Eu vou ceder
Nakoya kocéder
Minha vida, eu morrerei, serei enterrado como um anjo
Vie na nga na kufa, napimbwa neti uuhhh angelou
Adeus, eu parto para a terra, se você se revoltar, Tresor Tshimbalanga
Adieu ehhh uhhh natika la terre, soki o revolter Tresor Tshimbalanga

Você ainda me ama?
Est-ce que obanzaka pe ngai
Ou esse amor já me deixou, Tresor
To pe mabanzo mayo eboulaka nga Tresor
Desculpe, não é um amor que Tshimbalanga
Pardon koboma te love oyo Tshimbalanga ohh
Eu sei que a lua não pode brilhar para sempre
Nandimi que likaku ayibaka bitabe te po alona
Meu coração e minha mente são como doces
Nzoto na ngai na monoko na ya souci eza bonbon
Os choques do amor são muito intensos, Tshimbalanga
Ba choc ya bolingo eniongaka mingi Tshimbalanga