Tradução gerada automaticamente
Rumba Trap
Ferré Gola
Rumba Trap
Rumba Trap
Você consome o amor como água
Tu consommes l’amour comme de l’eau
Você está fora de si
T’es à côté de la plaque
Em sua casa é Tinder, restaurante, dormir, cinema
Chez toi c’est Tinder, resto, dodo, cinéma
E no final terminamos
Et pour finir on s’plaque
Mesmo que eu me acostume com essas idas e vindas
Même si je m’habitue à ces vas et vient
Tenho dificuldade em chegar às vias de fato
J’ai du mal qu’on n’en arrive aux mains
É pela violência que eu denuncio
C’est pour la violence que je dénonce
Nós nos amamos por amor e agora
On s’est aimé pour l’amour et maintenant
Nos distanciamos e desistimos
On se distance et on renonce
Em minha vida, não esperava que fosse assim
Sur ma vie je n’espérais pas que ce soit comme ça non
Você deveria me dizer se para você eu sou apenas um passatempo
Il fallait me dire si pour toi je ne suis qu’un passe temps
Mesmo sabendo que você vai embora
Même si je sais que tu vas te barrer
Venha mesmo assim para minha casa para dançarmos, baby
Viens quand même chez moi histoire qu’on danse baby
Oh la la oh la la
Oh la la oh la la
Isso não é zouk, é rumba trap
Ça c’est pas du zouk, c’est de la rumba trap
Oh la la
Oh la la
Você está confundindo os passos
Tu confonds les pas
Em nossa casa dançamos rumba trap
Chez nous on danse de la rumba trap
Oh la la oh la la
Oh la la oh la la
Isso não é zouk, é rumba trap
Ça c’est pas du zouk, c’est de la rumba trap
Oh la la
Oh la la
Você está confundindo os passos
Tu confonds les pas
Em nossa casa dançamos rumba trap
Chez nous on danse de la rumba trap
Espero que você saiba amar
J’espère qu’tu sais lover
Espero que você saiba amar, yeah yeah
J’espère qu’tu sais lover yeah yeah
Espero que você saiba amar
J’espère qu’tu sais lover
Espero que você saiba amar, yeah yeah
J’espère qu’tu sais lover yeah yeah
E se eu te abordar com meu segundo cérebro
Et si jt’aborde avec mon deuxième cerveau
Não feche as portas, sou apenas um homem
Ne fermes pas les portes j’chui qu’un homme
Tenho dificuldade em pensar de outra forma
J’ai du mal à penser autrement
Quando te vejo
Quand je te vois
Não se preocupe, com o tempo vai melhorar
Ne t’inquiètes pas avec le temps ça ira mieux
Todos nós somos vítimas em plena forma
On est tous des victimes en pleine forme
O que te digo, eu penso, não se preocupe, vai ficar bem
C’que j’te dis, je le pense t’inquiètes pas ça ira
Querida, você não olha mais seu telefone
Miss tu téma plus ton téléphone
Quando te olho
Quand j’te regarde
E isso me deixa nervoso
Et ça me rend nerveux
Com ou sem filtro, você é bonita
Avec ou sans filtre t’es mignonne
Mas é com você se acha melhor assim
Mais ça te regarde si là d’dans tu te crois mieux
Mesmo sabendo agora que vamos embora
Même si maintenant j’le sais qu’on va se barrer
Venha dançar
Viens danser
Mesmo sabendo agora
Même si maintenant je le sais
Oh la la oh la la
Oh la la oh la la
Isso não é zouk, é rumba trap
Ça c’est pas du zouk, c’est de la rumba trap
Oh la la
Oh la la
Você está confundindo os passos
Tu confonds les pas
Em nossa casa dançamos rumba trap
Chez nous on danse de la rumba trap
Oh la la oh la la
Oh la la oh la la
Isso não é zouk, é rumba trap
Ça c’est pas du zouk, c’est de la rumba trap
Oh la la
Oh la la
Você está confundindo os passos
Tu confonds les pas
Em nossa casa dançamos rumba trap
Chez nous on danse de la rumba trap
Em minha vida, não esperava que fosse assim
Sur ma vie je n’espérais pas que ce soit comme ça non
Você deveria me dizer se para você eu sou apenas um passatempo
Il fallait me dire si pour toi je ne suis qu’un passe temps
Oh la
Oh la
Isso é rumba
Ça c’est la rumba
Ah, ah, ah, baby
Ah, ah, ah baby
Em minha vida, não esperava que fosse assim
Sur ma vie je n’espérais pas que ce soit comme ça non
Você deveria me dizer se para você eu sou apenas um passatempo
Il fallait me dire si pour toi je ne suis qu’un passe temps
Oh la la oh la la
Oh la la oh la la
Isso não é zouk, é rumba trap
Ça c’est pas du zouk, c’est de la rumba trap
Oh la la
Oh la la
Você está confundindo os passos
Tu confonds les pas
Em nossa casa dançamos rumba trap
Chez nous on danse de la rumba trap
Oh la la oh la la
Oh la la oh la la
Isso não é zouk, é rumba trap
Ça c’est pas du zouk, c’est de la rumba trap
Oh la la
Oh la la
Você está confundindo os passos
Tu confonds les pas
Em nossa casa dançamos rumba trap
Chez nous on danse de la rumba trap
Espero que você saiba amar
J’espère qu’tu sais lover
Espero que você saiba amar, yeah yeah
J’espère qu’tu sais lover yeah yeah
Espero que você saiba amar
J’espère qu’tu sais lover
Espero que você saiba amar, yeah yeah
J’espère qu’tu sais lover yeah yeah
Ela sempre quis me fazer dançar
Elle a toujours voulut me faire danser
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ferré Gola e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: