Toc Toc (feat. Josey)

Toc Toc (part. Josey)

Toc Toc (feat. Josey)

Mabala bala bala
Mabala bala bala
Na bala bala yo
Na bala bala yo
Na bala yo mama eh
Na bala yo mama eh
Na bala yo mama eh
Na bala yo mama eh

Toc toc toc toc
Toc toc toc toc
Sango bate na porta do convento
Sango fungola nga porte y’a couvent
Filho pródigo, nós te recebemos
Enfant prodigue natubela
Eu te peço, minha irmã
Nakende qui ma sœur
Mesmo que eu tenha quebrado meus votos
Bien que déjà na violé vœux yamba nga
Desculpe, não consigo, minha irmã, eh
Pardon nakoki te yamba nga eh

Desculpe, não consigo te soltar, oh
Pardon nakoki te na lache oh
Amor sabor, em segredo
Bolingo goût, Na masolo
Jogo de dados, cheio de surpresas
Nzoka jeux tombola, pleins de surprises
Se você me ama, continue assim!
Soki olingi yo oko koma toujours saï!
Você pode até obter vistos para o paraíso
Okoki kobuakisa ata visas ya paradis
Esses olhos estão cansados
Wana matoyi eboyi toli
Todo mundo está com ciúmes
Moto tout ako koma jalouse et jaloux
Ciumento, ciumento
Jaloux jaloux
O amor é como um quebra-cabeça
Nzoka love eza neti kissi
Você precisa seguir as instruções
Il faut ozala na notice
Para saber as precauções
Po oyeba précaution
E as contraindicações
Ba contre indications
E os efeitos colaterais
Naba effets indésirables

Toc toc toc toc
Toc toc toc toc
Sango bate na porta do convento
Sango fungola nga porte y’a couvent
Filho pródigo, nós te recebemos
Enfant prodigue natubela
Eu te peço, minha irmã
Nakende qui ma sœur
Mesmo que eu tenha quebrado meus votos
Bien que déjà na violé vœux yamba nga
Desculpe, não consigo, minha irmã, eh
Pardon nakoki te yamba nga eh

Eu não aguento mais
Je n’en peux plus
Estou cansado
J’en ai marre
Você pode até gritar por socorro, eu não vou ouvir
Okoki ko ganga au secours nakati y’a ebale
Mesmo que você veja que não há ninguém
Ata ozo mona moto te
O amor me faz tocar, brincar
Bolingo ekomeli nga toucher jouer

Você me fez subir até o céu do amor, em suas costas
Na’welaki ko tonga gratte ciel ya bolingo na bolingo na mabele yo oza
Você me fez cair
Na boyaki kotuna
Veja o que aconteceu hoje
Tala lelo oyo nakomi zoba zoba
As chaves do paraíso em minhas mãos
Mikanda y’a lopango na maboko
O chão está quebrado, o amor está destruído
Lopango est coulé, bolingo est crashé

Toc toc toc toc
Toc toc toc toc
Sango bate na porta do convento
Sango fungola nga porte y’a couvent
Filho pródigo, nós te recebemos
Enfant prodigue natubela
Eu te peço, minha irmã
Nakende qui ma sœur
Mesmo que eu tenha quebrado meus votos
Bien que déjà na violé vœux yamba nga
Desculpe, não consigo, minha irmã, eh
Pardon nakoki te yamba nga eh

Ei, irmão, eles não vão me deixar sair
Eh mbadi eh, bayekolaka nage na mozindo te
Eles riem se você tentar
Mikitisa soki olingi oyekola
Pegue o dinheiro, mas fique com as pessoas
Zanga mbongo mais zala na batu
Se você não conhece as pessoas que estão na sala
Soki oboyi bato bakota na lopango nayo
Quando chove
Na tango mvula
Em caso de incêndio, quem você vai chamar?
Na cas ya incendie oko belela nani?
Socorro
Au secours
Você vai até a torneira de água
Okoya ko zanga ata bouchon ya mayi
Deixar uma carta de demissão do amor
Na déposé lettre ya démission ya bolingo
Porque não consigo mais ler
Po nakoki lisusu te

Toc toc toc toc
Toc toc toc toc
Sango bate na porta do convento
Sango fungola nga porte y’a couvent
Filho pródigo, nós te recebemos
Enfant prodigue natubela
Eu te peço, minha irmã
Nakende qui ma sœur
Mesmo que eu tenha quebrado meus votos
Bien que déjà na violé vœux yamba nga
Desculpe, não consigo, minha irmã, eh
Pardon nakoki te yamba nga eh

No amor, muitas picuinhas
En amour trop de piques
Começamos nos amando para acabar nos odiando
On commence par s’aimer pour enfin se détester
Meu coração não tem mais forças
Mon cœur na plus de force
Meu sangue se tornou veneno
Mon sang devenu poison
Estou perdendo a razão
J’en perds la raison
Estou voltando para casa
Je retourne à la maison
Não, não aguento mais
Non j’n’en peux plus

Não consigo, não consigo soltar, eh
Nakoki te, na lâché eh
Não aguento mais
J’en peux plus
Desde quando não consigo
Tangu eleki nakoki te
Não consigo, meu amor
Nakoki te, bolingo na nga
Águia amarela, não consigo
Aigle jaune nakoki te
Não consigo, meu amor
Nakoki te, bolingo na nga
Amor, volte
Bolingo zonga
Você me fez subir
Nawelaki ko Tonga
Não consigo, não consigo soltar, eh
Nakoki te, na lâché eh