395px

Tempos Difíceis

Léo Ferré

Les temps difficiles

Suite !

Ma femme veut jouer les Pr?dents
Elle dit que c'est tr?pl?xcitant
Pour lui montrer que j' suis un homme
Je dois lui dire par r?rendum

Les temps sont difficiles !

Le matin c'est oui, le soir c'est non
Elle tient pas compte des abstentions
Ni oui ni non, ?fait coup nul
Voil?on scrutin, j' garde mes scrupules

Les temps sont difficiles !

J'irai revoir ta Normandie
Mon vieux Gabin, mon vieux grisbi
Car la Normandie, c'est notoire
? mesure que trois cents hectares

Les temps sont difficiles !

Pour faire face ?a v?t?J'ai pouss?usqu'?a t?
O?on m'a dit "Vous demandez qui ?
La v?t? C'est pas ici !"

Les temps sont difficiles !

Le Fran?s, ?n'est pas raciste
? aime les juifs, les anarchistes
Les pieds d' cochon, les pieds paquets
Les pieds au cul, les pieds qu' tu sais

Les temps sont difficiles !

Fini le temps des barbaries
Le Fran?s aime rester chez lui
Monte Carlo est en faillite
On n'a qu' l'Alg?e qu'on m?te

Les temps sont difficiles !

A Cuba, y a pas qu' du tabac
D' la canne ?ucre et d' la rumba
Y a du suspens et d' la terreur
Kennedy soigne ses ?cteurs

Les temps sont difficiles !

Trois jours apr? on s' serre la louche
On fout en l'air toutes ses cartouches
Les p'tits Chinois bouffent de l'Indien
Tiens, tiens, tiens, tiens,
Voil?u Bouddha, voil?u Bouddha !

Les temps sont difficiles !

A Rome, il y a l'œcu... m?que
De quoi remplir la Basilique
Il faut ?e conciliants, mes fr?s
Les con... ciles, c'est si rare, mon P?

Les temps sont difficiles !

Le Vatican n'est pas d'accord
Il dit qu'?i? on a eu tort
Quand tu verras un pape sans bras
Avec quoi donc y t' b?ra ?

Les temps sont difficiles !

Verlaine est mort dans la d?esse
Rembrandt est mort l'huissier aux fesses
Beethoven est mort dans la merde
J'ai qu' ce mot-l?faut pas qu'on l' perde

Faut distraire le profane !

Verlaine est vivant au lyc?
Rembrandt est vivant au mus?
Beethoven vit chez l'amoureux
Tous les dimanches que fait l' bon Dieu

Quand Il est m?mane !

Tempos Difíceis

Continua!

Minha mulher quer ser cautelosa
Ela diz que é super empolgante
Pra mostrar que sou um homem
Eu tenho que dizer pra ela

Os tempos são difíceis!

De manhã é sim, à noite é não
Ela não considera as abstenções
Nem sim nem não, é um empate
Aqui está a votação, eu mantenho meus escrúpulos

Os tempos são difíceis!

Vou rever sua Normandia
Meu velho Gabin, meu velho grisbi
Porque a Normandia é notória
À medida que trêscentos hectares

Os tempos são difíceis!

Pra encarar a verdade, eu fui até você
Onde me disseram "Você pergunta quem?
A verdade não é aqui!"

Os tempos são difíceis!

O francês não é racista
Gosta de judeus, de anarquistas
Os pés de porco, os pés recheados
Os pés no cu, os pés que você sabe

Os tempos são difíceis!

Acabou o tempo das barbaridades
O francês gosta de ficar em casa
Monte Carlo está falido
Só temos a Argélia que nos resta

Os tempos são difíceis!

Em Cuba, não tem só tabaco
Tem cana-de-açúcar e rumba
Tem suspense e terror
Kennedy cuida de seus atores

Os tempos são difíceis!

Três dias depois a gente se aperta a mão
A gente joga tudo pro alto
Os chinesinhos comem indiano
Olha, olha, olha, olha,
Aqui está Buda, aqui está Buda!

Os tempos são difíceis!

Em Roma, tem a moeda... mítica
Pra encher a Basílica
Tem que ser conciliador, meus irmãos
Os conselhos são tão raros, meu pai

Os tempos são difíceis!

O Vaticano não concorda
Diz que aqui a gente errou
Quando você ver um papa sem braços
Com o que ele vai te abençoar?

Os tempos são difíceis!

Verlaine morreu na tristeza
Rembrandt morreu com o oficial no pé
Beethoven morreu na merda
Só essa palavra não podemos perder

Tem que distrair o profano!

Verlaine está vivo no colégio
Rembrandt está vivo no museu
Beethoven vive com o amante
Todo domingo o que faz o bom Deus

Quando Ele está em casa!