Martha la mule

Martha, a mula

Martha la mule

Aonde você vai, Martha ?O?en vas-tu, Martha ?
Vou indo devagarinhoJe vais cahin-caha
Lá no alto dos PireneusTout en haut des Pyr?es
E o que você faz, Martha ?Et que fais-tu, Martha ?
Vou levar meu fardoJe vais porter mon b?
Lá no alto dos PireneusTout en haut des Pyr?es
Vou carregando nas costas tudo que éJe vais emportant sur mon dos tout l?aut
Mercadoria pro bom DeusDes marchandises au bon Dieu
Porque ele sempre tá quebradoCar il est toujours tr?fauch?out l?aut
O homenzinho de azulLe petit bonhomme en bleu
Você vai voltar, Martha ?Reviendras-tu, Martha ?
Senhor, não sei, gosto dos PireneusMonsieur, je ne sais pas, j'aime bien les Pyr?es

Aonde você vai, Martha ?O?en vas-tu, Martha ?
Vou indo devagarinhoJe vais cahin-caha
Lá no alto dos PireneusTout en haut des Pyr?es
O que você canta, Martha ?Que chantes-tu Martha ?
Senhor, qualquer coisaMonsieur, n'importe quoi
Já que eu tenho os PireneusPuisque j'ai les Pyr?es
Se você quiser vir a Paris, MarthaSi tu veux venir ?aris, ?rtha
Eu te levo comigoJe t'emm?rai avec moi
Eu aceito passar por Paris, meu amigoJe veux bien passer par Paris, mon ami
Dizem que é bonitoIl para?que c'est joli
Vem comigo, MarthaViens avec moi, Martha
E em Paris você vai verEt Paris tu verras
É parecido com os Pireneus? ressemble aux Pyr?es

Um dia, vimos MarthaUn jour, l'on vit Martha
Descendo devagarinhoDescendre ?etits pas
Na rua dos PireneusDans la rue des Pyr?es
Aonde você vai, Martha ?O?en vas-tu, Martha ?
Senhor, não seiMonsieur, je ne sais pas
Onde estão meus Pireneus ?O?nt donc mes Pyr?es ?
Você quis vir a Paris, MarthaTu as voulu venir ?aris, ?rtha
Tinha que ter ficado láIl fallait rester l?as
Senhor, você me prometeu que ia me trazer de voltaMonsieur, vous m'aviez bien promis tout l?as
Pra casaDe me ramener chez moi
Vaugirard, MarthaVaugirard, Martha
Essa noite, você vai emboraCe soir, tu t'en iras
Bem longe dos seus PireneusBien loin de tes Pyr?es

Na próxima vez, MarthaLa prochaine fois, Martha
Você vai se comportar melhorTu r??iras mieux
Com o homenzinho de azulAu petit bonhomme en bleu