Mes petites amoureuses

Minhas pequenas amantes

Mes petites amoureuses

Nós nos amávamos, que coisa,Nous nous aimions ?ette ?que,
Azul feioso!Bleu laideron !
Comíamos ovos cozidosOn mangeait des œufs ?a coque
E um pouco de mato!Et du mouron !

Uma noite, você me chamou,Un soir, tu me sacras po?,
Loiro feiosoBlond laideron
Desce aqui, que eu te dou uma surraDescends ici, que je te fouette
No meu colo;En mon giron ;

Eu tinha uma bandolim,J'ai d?eul?a bandoline,
Preto feiosoNoir laideron
Você cortaria meu bandolimTu couperais ma mandoline
Com a lâmina da testa.Au fil du front.

Eca! minha saliva secou,Pouah ! mes salives dess??,
Ruivo feioso,Roux laideron,
Infecta ainda as fatiasInfectent encor les tranch?
Do seu seio redondo!De ton sein rond !

Minhas pequenas amantes,?mes petites amoureuses,
Como eu as odeio!Que je vous hais !
Coloquem de lado as doresPlaquez de fouffes douloureuses
Dos seus rostos feios!Vos t?ns laids !

Espetem minhas velhas terrinasPi?nez mes vieilles terrines
Com sentimentoDe sentiment
Então! sejam minhas bailarinasHop donc ! soyez-moi ballerines
Por um momento!Pour un moment !

Suas omoplatas se movemVos omoplates se d??nt
Minhas amores!?mes amours !
Uma ilha nos quadris que mancamUne ?ile ?os reins qui boitent
Girem seus giros!Tournez vos tours !

E é por essas curvasEt c'est pourtant pour ces ?anches
Que eu rimavaQue j'ai rim?
Eu queria quebrar suas cinturasJe voudrais vous casser les hanches
Por ter amado.D'avoir aim?