Monsieur Barclay

Senhor Barclay

Monsieur Barclay

Senhor Barclay me perguntouMonsieur Barclay m'a demandé
Léo Ferré, eu quero um sucessoLéo Ferré, j' veux un succès
Pra eu poder promoverAfin qu' je puisse promotionner
Na Europe 1 e com FontaineA Europe 1 et chez Fontaine
E com Lourrier e com DufresneEt chez Lourrier et chez Dufresne
E eu, não sou boboEt moi, pas con
RespondiJ'ai répondu
Aqui está, chefeVoilà patron
O que eu criei!Ce que j'ai pondu!

É, é, bum, tchauYes, yes, boum, bye
Tira minha pernaTira me la gamba
Tira minha pernaTira me la gamba
É, é, bum, tchauYes, yes, boum, bye
Tira minha pernaTira me la gamba
No tramSul tramvaye

Senhor Barclay me avisouMonsieur Barclay m'a signifié
Léo Ferré, vamos com tudo, tira minha pernaLéo Ferré on met l' paquet, tira me la gamba
Pra eu poder, tira minha pernaAfin qu' je puisse, tira me la gamba
Bater forteBien matraquer
Na Europe 1 e com FontaineA Europe 1 et chez Fontaine
E com Lourier e com DufrêneEt chez Lourier et chez Dufrêne
E eu não sou loucoEt moi pas fou
Na horaDu tac au tac
Eu disse, meu loboJ'ai dit mon loup
Aqui está sua porradaV'là ta matraque

É, é, bum, tchauYes, yes, boum, bye
Tira minha pernaTira me la gamba
Tira minha pernaTira me la gamba
É, é, bum, tchauYes, yes, boum, bye
Tira minha pernaTira me la gamba
No tramSul tramaye

Senhor Barclay me disse: Meu caroMonsieur Barclay m'a dit: Mon cher
Léo Ferré, isso não vale nadaLéo Ferré, ça n' vaut pas cher
Tira minha pernaTira me la gamba
Mas se você me derMais si tu m' fais
Tira minha pernaTira me la gamba
Um belo sucessoUn beau succès
Pra Europe 1 e pra FontainePour Europe 1 et pour Fontaine
E pra Lourier e pra DufrêneEt pour Lourier et pour Dufrêne
Não sou canalha e pra compensarChuis pas salaud et pour la peine
Eu vou vender Rimbaud com VerlaineJ' vendrai Rimbaud avec Verlaine

Sim, mas posso?Yes, but can I?
Você vai ter sambaT'auras de la samba
Você vai ter sambaT'auras de la samba
Sim, mas posso?Yes, but can I?
Você vai ter sambaT'auras de la samba
Meu fim de contratoMa fin d' bail
Meu fim de contratoMa fin d' bail