Notre amour

Nosso Amor

Notre amour

Enquanto nossos nomesTant que nous ?irons nos noms
Estiverem nas árvores doentes do outonoSur les arbres malades de l'automne
Os pássaros poderão cantarLes oiseaux pourront chanter
Nós poderemos nos amarNous pourrons nous aimer

Eu sou aquele que você esperaJe suis celui que tu attends
Eu sou aquele que te ama tantoJe suis celui qui t'aime tant
Há muito tempoDepuis longtemps
Oh, tanto tempoOh, si longtemps
Se por acaso você me esquecerS'il t'arrivait de m'oublier
Saiba que eu nunca vou esquecerSache que moi, je n'oublierai jamais

Quando nossos nomes estiverem murchosLorsque nos noms seront fan?
Nas árvores doentes do outonoSur les arbres malades de l'automne
Os pássaros poderão partirLes oiseaux pourront partir
Nós poderemos até morrerNous pourrons en mourir

Eu sou aquele que você esperaJ'?is celui que tu attends
Eu sou aquele que te amava tantoJ'?is celui qui t'aimais tant
Há muito tempoDepuis longtemps
Oh, tanto tempoOh, si longtemps
Pode ser que você me esqueçaIl t'arrivera de m'oublier
Você sabe que eu nunca vou esquecerTu sais que moi, je n'oublierai jamais
Pois meu amor é mais forte que o amorCar mon amour est plus fort que l'amour
(2x)(2x)