Titi de Paris

Titi de Paris

Titi de ParisTiti d' Paris
Sou daquiJ' suis d' par ici
Quando eu te disserQuand j' t'aurai dit
Que sou de ParisQue j' suis d' Paris
Você vai entenderT'auras compris

Na minha vilaDans mon hameau
A porta MaillotLa porte Maillot
Passa o metrôPasse le métro
Que fala gíriaQui parle argot
Para os ParisiensesAux Parigots

Nos meus subúrbiosDans mes faubourgs
Tem tanto amorY a tant d'amour
Que pra dar a voltaQu'en faire le tour
Leva diasÇa prend des jours
E mais diasEt puis des jours

Titi de ParisTiti d' Paris
Sou daquiJ' suis d' par ici
Quando eu te disserQuand j' t'aurai dit
Que sou de ParisQue j' suis d' Paris
Você vai entenderT'auras compris

Titi de ParisTiti d' Paris
De dia, de noiteLe jour, la nuit
Faço minhas apostasJ' fais des Paris
Com ParisAvec Paris
Você me entendeuTu m'as compris

No meu bairroDans mon quartier
Dos três bairrosDes trois quartiers
Não faço distinçãoJ' fais pas d' quartiers
E fico inteiroEt j' reste entier
Para minha metadePour ma moitié

Na minha periferiaDans ma banlieue
Não tem meio termoY a pas d' milieu
Quando somos doisQuand on est deux
Estamos felizesOn est heureux
Ou infelizesOu malheureux

Titi de ParisTiti d' Paris
Quando estou entediadoQuand j'ai d' l'ennui
Vou para os meus ouvidosJ' file dans mes ouies
Você me entendeuTu m'as compris
Um pedaço de ParisUn bout d' Paris

Titi de PanameTiti d' Paname
Homenagem às damasHonneur aux dames
Quando me chamamQuand on m' réclame
Para o melodramaAu mélodrame
Tenho meu programaJ'ai mon programme

No meu sextoDans mon sixième
Mesmo na quaresmaMême au carême
Tem café com cremeY a l' café crème
E ainda assimEt puis tout d' même
Coisas que a gente amaDes trucs qu'on aime

Nos meus jeitosDans mes façons
Não tem questãoY a pas d' question
É sim ou nãoC'est oui ou non
E quando é nãoEt quand c'est non
É sem rodeiosC'est sans façon

Titi de ParisTiti d' Paris
Eu, meu kikiMoi, mon kiki
É como te digoC'est comme j' te l' dis
Se você é de ParisSi t'es d' Paris
Você me entendeuTu m'as compris

Titi de ParisTiti d' Paris
Titi de ParisTiti d' Paris
Titi de ParisTiti d' Paris