Comme une fille
Comme une fille
La rue s'd?abille
Les pav?s'entassent
Et les flics qui passent
Les prennent sur la gueule
Paris, Marseille
Les rues sont pareilles
Quand le sang y coule
La mort y roucoule
Une rose dans la gueule
Comme une fille
Qu'a les yeux qui brillent
Et met ses grenades
Sur la barricade
La rue a ses charmes
Et les flics en armes
Les prennent dans la tronche
Paris ou Nantes
Les rues sont patientes
Jusqu'?a nuit bl?
Des pav?qu'on s?
Quand le sang y gerce
Et que la mort y berce
Le passant qui bronche
Comme une fille
La rue s'd?abille
Les pav?s'entassent
Et les flics qui passent
Les prennent sur la gueule
Paris Marseille
Les rues sont pareilles
Quand le sang y coule
La mort y roucoule
Une rose dans la gueule.
Como uma Garota
Como uma garota
A rua se arruma
Os paralelepípedos se acumulam
E os policiais que passam
Levam na cara
Paris, Marseille
As ruas são iguais
Quando o sangue escorre
A morte canta
Uma rosa na boca
Como uma garota
Que tem os olhos brilhando
E coloca suas granadas
Na barricada
A rua tem seus encantos
E os policiais armados
Levando na cara
Paris ou Nantes
As ruas são pacientes
Até a noite escura
Dos paralelepípedos que se quebram
Quando o sangue jorra
E a morte embala
O transeunte que hesita
Como uma garota
A rua se arruma
Os paralelepípedos se acumulam
E os policiais que passam
Levando na cara
Paris, Marseille
As ruas são iguais
Quando o sangue escorre
A morte canta
Uma rosa na boca.