Chanson de la plus haute tour

Canção da Mais Alta Torre

Chanson de la plus haute tour

Juventude ociosaOisive jeunesse
A tudo submissaA tout asservie
Por preguiçaPar d?catesse
Perdi minha vidaJ'ai perdu ma vie
Ah! Que o tempo venhaAh ! Que le temps vienne
Onde os corações se entregam!O?s cœurs s'?ennent !

Eu me disse: deixaJe me suis dit : laisse
E que não te vejamEt qu'on ne te voie
E sem a promessaEt sans la promesse
De alegrias maioresDe plus hautes joies
Que nada te atrapalheQue rien ne t'arr?
A nobre aposentadoriaAuguste retraite

Fiz tanta paciênciaJ'ai tant fait patience
Que nunca esqueçoQu'?amais j'oublie
Medos e sofrimentosCraintes et souffrances
Para o céu foramAux cieux sont parties
E a sede insanaEt la soif malsaine
Obscurece minhas veiasObscurcit mes veines

Assim a pátriaAinsi la patrie
Foi entregue ao esquecimentoA l'oubli livr?
Crescida e floridaGrandie, et fleurie
De incenso e ervas daninhasD'encens et d'ivraies
Ao zumbido ferozAu bourdon farouche
De cem moscas imundasDe cent sales mouches

Ah! Mil viúvasAh ! Mille veuvages
Da tão pobreDe la si pauvre ?
Que só tem a imagemQui n'a que l'image
Da Nossa Senhora!De la Notre-Dame !
Será que se rezaEst-ce que l'on prie
Para a Virgem Maria?La Vierge Marie ?

Juventude ociosaOisive jeunesse
A tudo submissa,A tout asservie,
Por preguiçaPar d?catesse
Perdi minha vidaJ'ai perdu ma vie
Ah! Que o tempo venhaAh ! Que le temps vienne
Onde os corações se entregam!O?s cœurs s'?ennent !