Tradução gerada automaticamente
Little Love
Melissa Ferrick
Little Love
Hey there little love
yeah you took me for a ride
all the way across the country
we were waiting for our love to be realized
but you hardly ever even looked at me
yeah but you gave me no reason to be afraid
but when you finally put your hands on me
oh yeah you know I thought for sure
I thought for sure i'd been saved
so I let you in
oh I let you in
yeah then you took advantage of me
and then I let you down
oh I let you down by telling you
I thought I might be falling into something
oh yeah but you
don't want and you don't need
and you don't wait and you don't love
but you don't know yeah you don't know how I feel
so don't call me and don't write
and don't you dare tell me that you miss me tonight
cause I need someone who's going to be home when I get there
little love
now you tell me that what I do for a living
yeah well it is actually a turn off for you
cause I am just smiled at and touched
yeah and my fingers
my fingers are far too rough
and then I tell you
"you know honey, love doesn't know distance"
and then you turn around and look at me and say
"yeah but my arms do"
oh yeah but you
don't want and you don't need
and you don't wait and you don't love
but you don't know yeah you don't know how I feel
so don't call me and don't write
and don't you dare tell me that you miss me tonight
cause I need someone who's going be home when I get there
little love oh my little love
but my stomach hurts
when I hear your name
and so I just keep replaying the film
of the time when you helped me off the stage
and you know that if you think that this is game
well I am not joking
cause my heart she is tired
she is tired of being broken
so hey there
little love
yeah you took me
yeah you took me for a ride
little love
you took me for a ride
Pequeno Amor
Ei, pequeno amor
é, você me levou pra passear
atravessamos o país inteiro
estávamos esperando nosso amor se concretizar
mas você quase nunca olhou pra mim
é, mas você não me deu motivo pra ter medo
mas quando você finalmente colocou suas mãos em mim
oh é, eu pensei que com certeza
eu pensei que com certeza tinha sido salvo
então eu te deixei entrar
oh, eu te deixei entrar
é, então você se aproveitou de mim
e depois eu te decepcionei
oh, eu te decepcionei ao te dizer
que eu achava que estava me apaixonando por algo
oh é, mas você
não quer e não precisa
e não espera e não ama
mas você não sabe, é, você não sabe como eu me sinto
então não me ligue e não escreva
e não ouse me dizer que sente minha falta essa noite
porque eu preciso de alguém que esteja em casa quando eu chegar
pequeno amor
agora você me diz que o que eu faço da vida
é, na verdade, um desestímulo pra você
porque eu só sou sorridente e tocado
é, e meus dedos
meus dedos são muito ásperos
então eu te digo
"sabe, querida, amor não conhece distância"
e então você se vira e olha pra mim e diz
"é, mas meus braços conhecem"
oh é, mas você
não quer e não precisa
e não espera e não ama
mas você não sabe, é, você não sabe como eu me sinto
então não me ligue e não escreva
e não ouse me dizer que sente minha falta essa noite
porque eu preciso de alguém que esteja em casa quando eu chegar
pequeno amor, oh meu pequeno amor
mas meu estômago dói
quando eu ouço seu nome
e eu só fico repetindo o filme
da vez que você me ajudou a sair do palco
e você sabe que se você acha que isso é um jogo
bem, eu não estou brincando
porque meu coração está cansado
ele está cansado de ser partido
então ei, pequeno amor
e você me levou
é, você me levou pra passear
pequeno amor
você me levou pra passear
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melissa Ferrick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: