I Give Up

I Give Up

I Give Up

Ok, eu desistir
Okay I give up
Vamos apenas chamá-lo mesmo
Let's just call it even
Porque eu não posso continuar esperando em torno de o pedido de desculpas perfeito
Cause I can't keep waiting around for the perfect apology
E eu tenho certeza que você disse que está arrependido
And I'm sure you've said you're sorry
Mil vezes
A thousand times
Mas a minha raiva me faz surdo
But my anger makes me deaf
Basta perguntar a meus psicólogos
Just ask my psychologists

Então, vamos fazer isso
So let's do this
Vamos ficar a conhecer uns aos outros de verdade
Let's get to know each other for real
Toda a minha vida eu estive desejando em cílios
All my life I've been wishing on eyelashes
Para palavras para caber o que eu sinto
For words to fit how I feel
Toda a minha vida, caso você não tenha notado
All my life in case you hadn't noticed
Eu estive dirigindo por aí
I've been driving around
Tentando me encontrar um lar
Trying to find me a home

Portanto, não desista de mim agora
So don't give up on me now
Só porque você acha que já perdeu
Just cause you think you've already lost
Eu preciso do seu amor agora mais do que nunca
I need your love now more than ever
Sim, é egoísta eu sei
Yes it's selfish I know
A querer fazer-se
To want to make up
Mas se não o fizermos e você morre
But if we don't and you die
Eu vou ficar sem sentir
I'll be left without feeling
Qualquer amor por você
Any love for you

Então me diga o que emociona você
So tell me what thrills you
O que você sonhou na noite passada
What did you dream about last night
Por que você se casar com ela
Why did you marry her
E em seu coração que você sempre sabe que estaria bem
And in your heart did you always know we'd be all right
Diga-me você já perdeu a fé
Tell me have you ever lost faith
E só queria acabar com tudo
And just wanted to end it all
Ou você ainda está com raiva de Deus por toda a sua vida
Or are you still mad at god for your whole life
É como o final da nona na caixa do batedor
It's like the bottom of the ninth in the batter's box
Mostrando-se para assistir a sua banda favorita
Showing up to watch your favorite band
Enquanto a banda estava arrumando
While the band was packing up

Portanto, não desista de mim agora
So don't give up on me now
Só porque você acha que já perdeu
Just cause you think you've already lost
Eu preciso de você agora mais do que nunca
I need you now more than ever
Sim, é egoísta eu sei querer fazer-se
Yes it's selfish I know to want to make up
Mas se não o fizermos e você morre
But if we don't and you die
Eu vou ficar aqui sem sentir
I'll be left here without feeling
Qualquer amor por você
Any love for you
Se não fizermos isso e você morre
If we don't and you die
Eu vou ficar aqui sem sentir
I'll be left here without feeling
Qualquer amor por você
Any love for you
Se não fizermos isso e você morre
If we don't and you die
Eu vou ficar aqui sem se sentir amada por você
I'll be left here without feeling loved by you

Ok, eu desistir
Okay I give up
Vamos apenas chamá-lo mesmo
Let's just call it even