I Still Love You
Melissa Ferrick
Eu Ainda Te Amo
I Still Love You
É, eu pensei que era isso
Yeah I thought this was it,
O amor verdadeiro havia chegado
True love had arrived
Então eu me apaixonei
So I fell in
Oh, que surpresa
Oh, what a surprise
E eu te comprei um anel
And I bought you a ring
E eu te pedi para usá-lo
And I asked you to wear it
Então, quando eu o encontrei na pia do banheiro
So when I found it on the bathroom sink
Eu deveria saber que isso me esperava
I should have known I was in for it
Mas como eu me livro disso?
But how do I release this
E como eu te deixo ir?
And how do I let you go
Como eu remendo meu coração
How do I mend my heart
Quando eu me sinto tão mal?
When I feel so low
E como eu consigo falar com você sem chorar?
And how do I talk to you without crying
Como eu te deixo ir?
How do I let you go
Quando eu ainda te amo
When I still love you
Eu ainda te amo
I still love you
Yeah, eu ainda te amo
Yeah I still love you
Então, eu não sei se posso ser apenas sua amiga
So I don't know if I can be just your friend
Dane-se você por não ter tentado
Damn you for not trying
E foda-se por ficar aí em pé, sorrindo
And fuck you for standing there smiling
Yeah, mas eu sei como é
Yeah but I know what it's like
Não conseguir sentir
To not be able to feel
E eu sei como é
And I know what it's like
Yeah, apenas beijar alguém e fazer com que ela se apaixone por você
Yeah to just kiss someone and make them fall in love with you
E então você vai embora
And then you walk away
Apenas para fazer com que alguém aproxime-se um pouco
To just make somebody come a little closer
Então você pode empurrá-lo para longe
So you can push them away
Mas como eu me livro disso?
But how do I release this
E como eu te deixo ir?
And how do I let you go
Como eu remendo meu coração
How do I mend my heart
Quando eu me sinto tão mal?
When I feel so low
E como eu consigo falar com você sem chorar?
And how do I talk to you without crying
Como eu te deixo ir?
How do I let you go
Quando eu ainda te amo
When I still love you
Eu ainda te amo
I still love you
Yeah, eu ainda te amo
Yeah I still love you
Eu ainda te amo
I still love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melissa Ferrick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: