It's Been A Long Time

Tem sido um longo tempo

It's Been A Long Time

Tem sido um longo, longo tempo
It's been a long, long time
Desde que abriu uma janela
Since I opened a window
Ao lado da minha cama
Next to my bed
Desde que eu passei o dia inteiro
Since I spent the whole day
Apenas sentindo a mudança de sol na minha cabeça
Just feelin' the sun shift on my head
Desde que eu cravei meus pés no
Since I've dug my feet in
Na borda do continente
Into the edge of this continent
Tem sido um longo, longo tempo
It's been a long, long time
Tem sido um longo tempo
It's been a long time
Casa não é apenas onde sou mais
Home is not just where I am anymore
Eu sei como chegar lá
I know how to get there
É onde eu quero estar
It's where I wanna be
É onde o Rio é (apenas) beija o oceano
It's where the river (just) kisses the ocean
Onde eu me sinto pequeno
Where I feel small
Eu me sinto abençoada
I feel blessed
E eu sinto que me
And I feel like me
Tem sido um longo, longo tempo
It's been a long, long time
Porque eu não me lembro
Cause I can't remember
Quando tudo isso correndo começou
When all this runnin' started
Mas demorou cerca de 8 anos
But it took about 8 years
Por algo em mim a escorregar
For something in me to slip
Veja, eu dei tudo que eu podia dar
See I gave all I could give
Mas então eu continuei dando '
But then I just kept givin'
Então eu acordei um dia para encontrar
So I woke up one day to find
Meu corpo tinha-se e saiu
My body had up and left
Meu corpo, ela levantou e saiu
My body, she up and left
Foi um longo, longo tempo
Been a long, long time
Tem sido um longo tempo
It's been a long time
Casa não é apenas onde sou mais
Home is not just where I am anymore
Eu sei como chegar lá
I know how to get there
É onde eu quero estar
It's where I wanna be
É onde o Rio é (apenas) beija o oceano
It's where the river (just) kisses the ocean
Onde eu me sinto pequeno
Where I feel small
Eu me sinto abençoada
I feel blessed
E eu sinto que me
And I feel like me
Foi um longo, longo tempo
Been a long, long time
Tem sido um longo tempo
It's been a long time
Porque eu não sou bom para você sober
Cause I ain't no good to you sober
Se eu apenas medicar minha vida
If I just medicate my life
Então, eu estou pedindo por alguma ajuda aqui
So I'm askin' for some help here
Você me ajudaria a chegar ao nível
Would you help me get level
Ajuda-me a ter direito
Help me to get right
Ajuda-me a ter direito
Help me to get right
Longo, longo, longo tempo
Long, long, long time
Foi um longo, longo tempo
Been a long, long time
Tem sido um longo tempo
It's been a long time