A Nacia Gomi (feat. Nacia Gomi)

Clique em Baixar para salvar A Nacia Gomi - A Nacia Gomi mp3 youtube com

A Nacia Gomi (feat. Nacia Gomi)

Txoma-m Maria Nacia CorreiaTxoma-m Maria Nacia Correia
Mulher idosa que ainda dançaMudjer dja bedju ki bali inda
Vamos seguir o conselho que nos dãoNhos nu obi konsedju ke sa ta da-nu
Para mostrar ao mundo a verdadePa nu mostra mundu kel ke berdadi

Olhe para si mesmoDjobi li mosinhos
Tenha conselho para dar a vocêsN teni konsedju pa N da nhos
O que você vê em alguém lá foraKel ô ki nhos odja algen la
Não me diga que alguémKa nhos fla me algen
Mas dentro de alguém há alguémMa dentu d'algen kê algen
Porque de um bem se faz malPabia di kê un ben pa bira mal
E mais fácil de um mal se tornar bemE mas faxi ki un mal pa bira ben
Amigo que prejudica amigoAmigu ki dána amigu
Amigo que compreende amigoAmigu ki konpu amigu
Amigo que mata amigoAmigu ki máta amigu
Amigo meu que completa amigoAmigu mê ki intera amigu
Não há ninguém que me diga nãoKa ten ningen ki fla mê ka si

Ah Nacia Gomi iê iêAh Nacia Gomi iê iê
Ah Nacia Gomi iê iêAh Nacia Gomi iê iê
Ah Nacia Gomi iê iê iê iê iêAh Nacia Gomi iê iê iê iê iê

Olhe para si mesmoDjobi li
Você está bem em sua própria peleBô sta nobu na mosindidai
Busque a vida em sua própria peleBuska bida na mosindadi
O que uma pessoa idosa não precisa maisKel ô ki dja bedju ka mesti mas
Na busca da vida já a encontramosNa buska bida dja nu atxa-l
Nós preservamos a famíliaNu konserba familia
Nós cuidamos dos amigosNu dikiri amigu
Nós ajudamos alguém idosoNu rakada algen bedju

Porque este mundo é louco, malucoPabia di kê mundu e lôlô, lokotanu
Sul, norte, leste, oesteSuru, djêdjê, gingilani
No sol que faz o pobre se fartarNa sol ki pobri dja bira fartu
O rico e o mal conhecidoRamoki e kama mal konxedu
Terra e muito mais e não é nadaTer e mutu mas e ka na nada
E lá na porta do cemitérioE ti la na porta simitéri
Ele bate, rasteja láE ta dadji kraki, ragatxa la
Minhas boas obras que sobem a vocêMê so boas óbra ki ta subi seu
Não há ninguém que me diga nãoKa ten ningen ki fla-m mê ka si

Ah ah ah ah, ah ah ah ahAh ah ah ah, ah ah ah ah
Ah Nacia Gomi ah ahAh Nacia Gomi ah ah
Ah Nacia Gomi ah ahAh Nacia Gomi ah ah

Olhe para a mulher muito bonitaDjobi dizaforu di mudjer mutu txeu
Procurando apenas o que você dáTa buska so ku bu da ku pô
Porque nós sabemos que sozinhos não fazemos nada!Pa nin ki nu sabi sô ka nu fasi!
Mas também aqueles que sabem apenas o que fazemMá tánbi nen ki nhu sabi so ka nhu fasi
Porque é um pecado mortalPorkazu e pekadu mortal
Porque um homem que tem um filho com uma mulherPamodi un omi ki ten fidju k'un mudjer
Deve pagá-lo e só se casar com dinheiroPe paga-l obrigason e sô sê kenta-l ku dinheru

Txoma-m Maria Nacia CorreiaTxoma-m Maria Nacia Correia
Mulher idosa que ainda dançaMudjer dja bedju ki bali inda
Vamos seguir o conselho que nos dãoNhos nu obi konsedju ke sta da-nu
Para mostrar ao mundo a verdadePa nu mostra mundu kel ke berdadi

Eu, Nacia Gomi, quando vou para Vila TarrafalMi Nacia Gomi, kantu N ba Vila Tarafal
Encontro pessoas que Deus mata porcoN atxa gentis Dia ta máta porku
Eu digo às pessoas para me venderem carneN fla gentis Dia pa bende-m karni
E digo que sua carne está muito gordaE fla ma sê karni ma sta mutu gordu
Eu digo que meu dinheiro é muito poucoN fla-l ma nha dinheru sta mutu txeu
E digo que sua carne está muito pesadaE fla ma si karni ma sta ben pezadu
Eu digo que meu dinheiro está bem contadoN fla-l ma nha dinheru ma sta ben kontadu

Meu filho dentro do berço (…)Nha fidju mi dentu pelorinhu (...)
Quando eu quero acordá-lo para olhá-loKantu N ke sakedu pê ba djobe-l
Eu encontro um branco indo para LisboaN atxa branku ta ba Lisboa
Água nos olhos, lã no mundoLagua na odju, lensu na mon
Rosto para o mar, costa para a terraRostu pa mar, kosta pa tera
Se você colocar o pé, eu coloco o dinheiroSi pê na boti, mô na dinheru
E ele tem medo de ser um cabo-verdianoE ten xintidu pa fidju kauberdi
Quando eu pergunto por queKantu ki N pergunta-l kela e pamodi
Ele me diz que não tem como fazer issoE fla-m me ka ten modi ka fasi si
Porque eu estava bem em minha própria pelePorkazu me staba nobu na mosindadi
Eu me apaixonei, minha musa cresceuM'el me djanta amor, mê almusa krénsa
Eu queria ser a sombra sob a balançaMe si ke sonbra baxu pe di balanta
Para olhar para baixo por causa da saudadePa djobi deta baxu pê di sodadi
Lá em Figueira-PortugalLa na figêra-purtugal
O pequeno tigre come eleKi bitxu txon ta kumê n'el
O grande crescimento vai para a caraKi rastu grandi ta ba karaka

Ah Nacia Gomi iê iêAh Nacia Gomi iê iê
Ah Nacia Gomi iê iêAh Nacia Gomi iê iê
Ah Nacia Gomi iê iê iê iê iêAh Nacia Gomi iê iê iê iê iê

Vamos para Nossa Senhora da CostaNhos nu bai Nhu Santu Nomi na Bal da Kusta
Vamos para 18 para Boa EsperançaNu ba 18 pa Boa Speransa
Vamos para 24 para São JoãoNu ba 24 pa Nhu Sandjuan
Vamos para 25 para SantiagoNu ba 25 pa Nhu Santiagu

Txoma-m Maria Nacia CorreiaTxoma-m Maria Nacia Correia
Mulher idosa que ainda dançaMudjer dja bedju ki bali inda
Vamos seguir o conselho que nos dãoNhos nu obi konsedju ke sta da-nu
Para mostrar ao mundo a verdadePa nu mostra mundu kel ke berdadi

Minha casa é lá em cimaMê la di riba ke nha morada
Tabaco saboroso no tabacoTabaku sabi na tabakeru
Muita cerveja na grande festaLeti txeu na buli grandi
Com meu boi gordo dançandoKu nha boi gordu ta pila kana
Dentro de alguém há alguémDentu d'algen kê algen
Com nossas tradições para mostrar ao mundoKu nos tradison pa nu mostra mundu
Para mostrar ao mundo a verdadePa nu mostra mundu kel kê verdadi
Para mostrar ao mundo a verdadePa nu mostra mundu kel kê verdadi
Para mostrar ao mundo a verdade...Pa nu mostra mundu kel kê verdadi...