Exibições da letra 21.017

Amar ou Odiar

Ferrugem

Letra Significado

Amar u Odiar

Amar ou Odiar

Uh, uhUh, uh

Si por casualidad el teléfono suena, déjalo sonarSe por acaso o telefone tocar, deixa tocar
Si de repente en tu puerta aparezcoSe de repente na sua porta eu aparecer
Finge que no estásFinge que não tá

Así me ayudas a vencerAssim você me ajuda a vencer
Esta lucha que es olvidarteEssa luta que tá sendo te esquecer

Pero si tienes dudasMas se tiver na dúvida
Con esa espina clavada en la menteCom aquela pulga atrás da orelha
Entre odiarme, amarmeEntre me odiar, me amar
Extrañarme o solo querer usarmeTer saudade ou só querer me usar

Puedes abrir la puerta besando mi bocaPode abrir a porta beijando minha boca
Abrázame y llora y, con esa voz roncaMe abraça e chora e, com essa voz rouca
Di que todavía me amasDiz que ainda me ama
Nos amamosA gente se ama

Puedes abrir la puerta besandoPode abrir a porta beijando
(Besando mi boca)(Beijando minha boca)
Mi bocaMinha boca
Abrázame y llora y, con esa voz roncaMe abraça e chora e, com essa voz rouca
(Di que todavía me amas)(Diz que ainda me ama)
(Nos amamos demasiado)(A gente se ama demais)

Si por casualidad el teléfono suena, déjalo sonarSe por acaso o telefone tocar, deixa tocar
Si de repente en tu puerta aparezcoSe de repente na sua porta eu aparecer
Finge que no estásFinge que não tá

Así me ayudas a vencerAssim você me ajuda a vencer
Esta lucha que es olvidarteEssa luta que tá sendo te esquecer

Pero, si tienes dudasMas, se tiver na dúvida
Con esa espina clavada en la menteCom aquela pulga atrás da orelha
Entre odiarme, amarmeEntre me odiar, me amar
Extrañarme o solo querer usarmeTer saudade ou só querer me usar

(Ah)(Ah)

Puedes abrir la puerta besando mi bocaPode abrir a porta beijando minha boca
(Boca)(Boca)
Abrázame y llora y, con esa voz roncaMe abraça e chora e, com essa voz rouca
(Di que todavía me amas)(Diz que ainda me ama)
(Nos amamos)(A gente se ama)

Puedes abrir la puerta (abre la puerta)Pode abrir a porta (abre a porta)
Besando mi bocaBeijando minha boca
(Besando mi boca)(Beijando minha boca)
Abrázame y lloraMe abraça e chora
(Con esa voz ronca)(Com essa voz rouca)
(Di que todavía me amas)(Diz que ainda me ama)
(Nos amamos)(A gente se ama)

Puedes abrir la puertaPode abrir a porta
(Oh, oh, ooh)(Oh, oh, ooh)
Besando mi bocaBeijando minha boca
Abrázame yMe abraça e
(Llora y, con esa voz ronca)(Chora e, com essa voz rouca)
(Di que todavía me amas)(Diz que ainda me ama)
(Nos amamos)(A gente se ama)

Puedes abrir (abrir la puerta)Pode abrir (abrir a porta)
La puerta besando mi bocaA porta beijando minha boca
(Abrázame y llora y, con esa voz ronca)(Me abraça e chora e, com essa voz rouca)
(Di que todavía me amas)(Diz que ainda me ama)
(¡Nos amamos demasiado!)(A gente se ama demais!)

(Si por casualidad el teléfono suena, déjalo sonar)(Se por acaso o telefone tocar, deixa tocar)
(Ah)(Ah)

Composição: Andre Lemmos, Lucas Nage, Negetta. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thomas e traduzida por Juliana. Revisão por Dayrla. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ferrugem e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção