Minha Namorada

Mijn Vriendin

Minha Namorada

Wil je mijn vriendin zijn?Quer ser minha namorada?
Een nieuwe droom delenDividir um sonho novo
Van ringen en hand in handDe aliança e de mãos dadas
Ik vraag het je opnieuwVou te perguntar de novo

Wil je mijn vriendin zijn?Quer ser minha namorada?
Door de stad zwervenDe rolé pela cidade
Of met een popcornkusOu num beijo de pipoca
Kijkend naar de MiddagshowVendo até Sessão da Tarde

Ik heb dromenEu tenho sonhos
En in al mijn plannen, zijn jij en ikE em todos os meus planos, tem você e eu
Er is iets veranderd in mijAlgo mudou em mim
Na die kus die je me gafDepois daquele beijo que me deu
Ik voel me weer jong als je dichterbij komtMe sinto adolescente quando você chega mais perto de mim
Ik heb me nooit zo gevoeld en ga tot het eindeNunca me senti assim e vou até o fim

Leg je hand in de mijnePõe a sua mão na minha
Ik denk dat dit keer het echt isAcho que essa vez é pra valer
Heb je al gedacht aan een regenachtige dag?Já pensou no dia de chuvinha?
Wij samen slapend als een lepelNós dois dormindo de conchinha
Je hoeft me alleen nog maar te antwoordenSó falta você me responder

Leg je hand in de mijnePõe a sua mão na minha
Ik denk dat dit keer het echt isAcho que essa vez é pra valer
Heb je al gedacht aan een regenachtige dag?Já pensou no dia de chuvinha?
Wij samen slapend als een lepelNós dois dormindo de conchinha
Je hoeft me alleen nog maar te antwoordenSó falta você me responder

En, wil je mijn vriendin zijn?E aí, quer ser minha namorada?

Wil je mijn vriendin zijn?Quer ser minha namorada?
Door de stad zwervenDe rolé pela cidade
Of met een popcornkusOu num beijo de pipoca
Kijkend naar de MiddagshowVendo até Sessão da Tarde

Ik heb dromenEu tenho sonhos
En in al mijn plannen, zijn jij en ikE em todos os meus planos, tem você e eu
Er is iets veranderd in mijAlgo mudou em mim
Na die kus die je me gafDepois daquele beijo que me deu
Ik voel me weer jong als je dichterbij komtMe sinto adolescente quando você chega mais perto de mim
Ik heb me nooit zo gevoeld en ga tot het eindeNunca me senti assim e vou até o fim

Leg je hand in de mijnePõe a sua mão na minha
Ik denk dat dit keer het echt isAcho que essa vez é pra valer
Heb je al gedacht aan een regenachtige dag?Já pensou no dia de chuvinha?
Wij samen slapend als een lepelNós dois dormindo de conchinha
Je hoeft me alleen nog maar te antwoordenSó falta você me responder

(Leg je hand in de mijne)(Põe a sua mão na minha)
Ik denk dat dit keer het echt isAcho que essa vez é pra valer
(Heb je al gedacht aan een regenachtige dag?)(Já pensou no dia de chuvinha?)
Wij samen slapend als een lepelNós dois dormindo de conchinha
Je hoeft me alleen nog maar te antwoordenSó falta você me responder

Wil je mijn vriendin zijn?Quer ser minha namorada?