Gratte-dos

Coçador de Costas

Gratte-dos

Coçador de CostasGratte-dos
Mesmo se ela estiver um pouco friaMême si elle est un peu froide
Eu amo muito a sua pequena mão de jadeJ'aime bien ta p'tite main de jade
Eu amo muito sua mãozinha no finalJ'aime bien ta p'tite main au bout
Do seu bambu de canaDe sa canne de bambou
Coçador de costasGratte-dos

Lixa de unhaLime à ongles
Apesar do trabalho que te falta fazerMalgré le travail à faire
Eu amo a sua pequena língua de ferroJ'aime bien ta p'tite langue de fer
Como eu amo a classe trabalhadoraBien que de classe laborieuse
Eu amo a sua pequena língua ásperaJ'aime bien ta p'tite langue râpeuse
Lixa de unhaLime à ongles

Palito de denteCure-dent
Eu amo a sua pequena cabeça de madeiraJ'aime bien ta p'tite tête de bois
E de te rolar entre os meus dedosEt te rouler dans mes doigts
Eu amo a sua pequena árvore de abetoJ'aime bien ton p'tit bout d' sapin
Quando eu como coelhoQuand j'ai mangé du lapin
Palito de denteCure-dent

Nos colocamos dentro de uma maletaOn en met dans une valise
Nos colocamos e eu não volto maisOn en met, je n'en r'viens pas
Nos colocamos dentro de uma maletaOn en met dans une valise
Mesmo em uma maleta pequena como essa aquiMême dans une petite comme celle-là

Nos colocamos dentro de uma maletaOn en met dans une valise
Nos colocamos e eu não volto maisOn en met, je n'en r'viens pas
Nos colocamos dentro de uma maletaOn en met dans une valise
Mesmo em uma maleta pequena como essa aquiMême dans une petite comme celle-là