Les mouches

As Moscas

Les mouches

Eu conheço uma moscaJe connais une mouche
Auvergnata de raizAuvergnate de souche
Só pensa em comidaElle ne pense qu'à la bouffe
Mas eu gosto das meninas que têm estrabismoMais j'aime bien les filles qui louchent

Em meu pé, ela se deitaSur mon pied, elle se couche
Quando tiro minha sandalinhaQuand j'ôte ma babouche
Quatro gramas na conchaQuatre grammes à la louche
Tanto amor me tocaTant d'amour me touche

{Refrão:}{Refrain:}
Eu conheço uma moscaJe connais une mouche
Auvergnata de raizAuvergnate de souche
Só pensa em comidaElle ne pense qu'à la bouffe
Mas eu gosto das meninas que têm estrabismoMais j'aime bien les filles qui louchent
As moscasLes mouches

Ela tem medo que eu a engulaElle a peur que j' l'avale
Por causa da minha boca grandeÀ cause de ma grande bouche
E dos meus dentes de cavaloEt de mes dents de cheval
Quando canto no chuveiroQuand je chante sous la douche

Ela tomba, ela riElle titube, elle rigole
Meu pé a deixou malucaMon pied l'a rendue folle
E ainda faz barulhoEt pis elle fait du barouf
Parece que fumou um baseadoOn dirait qu'elle a fumé d' la chnouf

{Refrão}{au Refrain}

Na parede, vai puff!Dans le mur, allez pouf !
E no meu copo, vai ploft!Et dans mon verre, allez plouf !
Ela não pensa mais em comidaElle ne pense plus à la bouffe
Porque não é à prova d'águaCar elle n'est pas waterproof

Em meu pé, ela se deitaSur mon pied, elle se couche
Não abre mais a bocaElle n'ouvre plus la bouche
Parece que tá cheirando enxofreOn dirait bien que ça sent le soufre
Eh sim, eu sou o diabo e seu tridenteEh oui, je suis le diable et sa fourche

{Refrão}{au Refrain}

Agora, são dozeMaintenant, elles sont douze
Que confundem meu pé com uma bostaQui prennent mon pied pour une bouse