Les mouches

Las moscas

Les mouches

Conozco una moscaJe connais une mouche
Auvergnata de pura cepaAuvergnate de souche
Solo piensa en comidaElle ne pense qu'à la bouffe
Pero me gustan las chicas bizcasMais j'aime bien les filles qui louchent

En mi pie se posaSur mon pied, elle se couche
Cuando me quito la babuchaQuand j'ôte ma babouche
Cuatro gramos a cucharadasQuatre grammes à la louche
Tanto amor me conmueveTant d'amour me touche

{Estribillo:}{Refrain:}
Conozco una moscaJe connais une mouche
Auvergnata de pura cepaAuvergnate de souche
Solo piensa en comidaElle ne pense qu'à la bouffe
Pero me gustan las chicas bizcasMais j'aime bien les filles qui louchent
Las moscasLes mouches

Tiene miedo de que la tragueElle a peur que j' l'avale
Por mi gran bocaÀ cause de ma grande bouche
Y mis dientes de caballoEt de mes dents de cheval
Cuando canto bajo la duchaQuand je chante sous la douche

Tartamudea, se ríeElle titube, elle rigole
Mi pie la ha vuelto locaMon pied l'a rendue folle
Y luego hace alborotoEt pis elle fait du barouf
Parece que ha fumado marihuanaOn dirait qu'elle a fumé d' la chnouf

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

En la pared, ¡zas!Dans le mur, allez pouf !
Y en mi vaso, ¡plop!Et dans mon verre, allez plouf !
Ya no piensa en comidaElle ne pense plus à la bouffe
Porque no es a prueba de aguaCar elle n'est pas waterproof

En mi pie se posaSur mon pied, elle se couche
Ya no abre la bocaElle n'ouvre plus la bouche
Parece que huele a azufreOn dirait bien que ça sent le soufre
Sí, soy el diablo y su tridenteEh oui, je suis le diable et sa fourche

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Ahora son doceMaintenant, elles sont douze
Que confunden mi pie con un excrementoQui prennent mon pied pour une bouse