Deux Pieds

Dos Pies

Deux Pieds

Todos me dicen que soy perezosoOn me dit que je suis paresseux
Que sólo hago lo que quiero hacerQue je ne fais que ce que je veux
Lo cual no es muchoC'est à dire, pas grand chose
Todos dicen que me la paso descansandoOn dit que je me repose

Lo sientoJe suis désolé
Sólo tengo dos piesJe n'ai que deux pieds
Sólo tengo dos piesJe n'ai que deux pieds
En verdad lo sientoFranchement désolé

El fregadero está lleno de platosLa vaisselle envahit l'évier
Y la canasta de lavandería está llenaEt le linge déborde du panier
Tengo el pelo sucio, la barba largaJ'ai les ch'veux sales, je suis barbu
Pero me voy, habiendo bebido mi caféMais m'en vais mon café bu

Lo sientoJe suis désolé
Sólo tengo dos piesJe n'ai que deux pieds
Sólo tengo dos piesJe n'ai que deux pieds
En verdad lo sientoFranchement désolé

La gente trabaja en las callesDans la rue il y a des travaux
Y disfruto viéndolos hacerloEt moi j'aime regarder les travaux
Me dicen: Debes barrerOn me dit: Du balai
Más rápido, por favorPlus vite que ça s'il vous plaît

Lo sientoJe suis désolé
Sólo tengo dos piesJe n'ai que deux pieds
Sólo tengo dos piesJe n'ai que deux pieds
En verdad lo sientoFranchement désolé

Ella me dice que llego tardeElle me dit que je suis en retard
Que mi pelo está hecho un desastreQue je me coiffe avec un pétard
Ella quiere mover los mueblesElle veut déplacer les meubles
¡Yo no estoy aquí para mover muebles!J' suis pas là pour déplacer les meubles!

Lo sientoJe suis désolé
Sólo tengo dos piesJe n'ai que deux pieds
Sólo tengo dos piesJe n'ai que deux pieds
En verdad lo sientoFranchement désolé