Hugo, chanson du cyclone

Hugo, canção do ciclone

Hugo, chanson du cyclone

Hugo levantou a saia da ilha,Hugo a soulevé la robe de l'île,
Hugo levantou a saia da ilha,Hugo a soulevé la robe de l'île,
Hugo soprou as velasHugo a soufflé les bougies
E o telhado da minha casa.Et le toit de mon logis.
Oh, meu amor, o que sobrou?Oh, mon amour, que reste-t-il?
Hugo cuspiu na nossa ilha.Hugo a craché sur notre île.

Hugo levantou a saia da ilha,Hugo a soulevé la robe de l'île,
Hugo levantou a saia da ilha,Hugo a soulevé la robe de l'île,
E, com um olhar de desprezo, Hugo viuEt, d'un sale oeil, Hugo a vu
Quanto, na ilha, choveu.Combien, sur l'île, il avait plu.
Oh, meu amor, o que sobrou?Oh, mon amour, que reste-t-il?
Hugo cuspiu na nossa ilha.Hugo a craché sur notre île.

Hugo soprou nas nossas portasHugo a soufflé sur nos portes
E tudo pra ele virou folha morta.Et tout pour lui fut feuille morte.
Oh, meu amor, o que sobrou?Oh, mon amour, que reste-t-il?
Hugo cuspiu na nossa ilha.Hugo a craché sur notre île.