New World

Novo Mundo

New World

Voando alto, acima das nuvens
空に飛んでいる、雲の上
sora ni tonde iru, kumo no ue
É o começo da aventura, vamos voar
冒険の始まりさ、飛んで行こう
bouken no hajimari sa, tonde ikou
É uma adrenalina, vamos procurar estrelas
It's a rush 星を探そう
It's a rush hoshi wo sagasou
Não olhe pra trás, vamos explorar essa terra
Don't look back この地、見回そう
Don't look back kono chi, mimawaseyou

Planando lá em cima, novo mundo
Soaring up high 新世界
Soaring up high shinsekai

Duas estrelas estão brilhando
二つの星が光っている
futatsu no hoshi ga hikatte iru
Olhe para o céu, estenda a mão
空を見上げて、手を伸ばそう
sora wo miagete, te wo nobasou
É uma adrenalina, vamos procurar estrelas
It's a rush 星を探そう
It's a rush hoshi wo sagasou
Não olhe pra trás, vamos explorar essa terra
Don't look back この地、見回そう
Don't look back kono chi, mimawaseyou

Saindo da floresta, ao pôr do sol
森を抜け出す、夕日の
mori wo nukedasu, yuuhi no
A luz do sol entre as árvores, que alegria
木漏れ日が差す、嬉しい
komorebi ga sasu, ureshii
O som das ondas quebrando, vem nos receber
砕け波の音、迎えに来る
kudake nami no oto, mukae ni kuru
O mar refrescante, aonde quer que vá
爽やかな海、どこまでも
sawayaka na umi, doko made mo

Planando lá em cima, novo mundo
Soaring up high 新世界
Soaring up high shinsekai

Voando alto, acima das nuvens
空に飛んでいる、雲の上
sora ni tonde iru, kumo no ue
É o começo da aventura, vamos voar
冒険の始まりさ、飛んで行こう
bouken no hajimari sa, tonde ikou

É uma adrenalina, vamos procurar estrelas
It's a rush 星を探そう
It's a rush hoshi wo sagasou
Não olhe pra trás, vamos explorar essa terra
Don't look back この地、見回そう
Don't look back kono chi, mimawaseyou