Manchmal

Às Vezes

Manchmal

Às vezes a vida parece só ameaçadoraManchmal wirkt die welt nur noch bedrohlich
E em outros momentos você é simplesmente beijado.Und in anderen momenten wirst du einfach nur so geküsst.
E você esquece, nesse instante, todo o tempo de sombras.Und du vergisst in diesem augenblick all die zeit der schatten.
Assim, as lágrimas secam mais rápido, sua voz fica firmeSo trocknen die tränen schneller, deine stimme wird fester
E a expectativa sobre você se torna realizável de novoUnd der anspruch an dich wird wieder erfüllbar
Em pensamentos e ações: deixe suas próprias asas cresceremIn gedanken und taten: lass dir selbst die flügel wachsen
As que você deseja para os outros, faça deles filhos de deusesDie du anderen menschen gönnst, lass aus ihnen götterkinder werden
Seja incrívelSei wunderbar

IncrívelWunderbar
Às vezesManchmal
IncrívelWunderbar
Às vezesManchmal

Fique em frente ao espelho, e então choreStell dich vor den spiegel, und dann weine
Beije seu reflexo, e então vivaKüss dein spiegelbild, und dann lebe
Vire-se, e deixe as lágrimas do passado para trásDreh dich um, und lass die tränen der vergangenheit zurück
Vá e deixe tudo para trásGeh und lass alles zurück
Se precisar, até eu.Wenn nötig auch mich.
Se precisar, até eu.Wenn nötig auch mich.
Se precisar, até eu.Wenn nötig auch mich.

Vá e deixe tudo para trás.Geh und lass alles zurück.

IncrívelWunderbar
Às vezesManchmal
IncrívelWunderbar
Às vezesManchmal

Ou me leve juntoOder nimm mich mit
Me beije de despedidaKüss mich zum abschied
Ou para uma partida juntosOder zum gemeinsamen aufbruch
O importante é que você váWichtig ist nur, dass du gehst

Sozinho?Allein?
Comigo?Mit mir?
Só vá!Nur geh!

Só vá!Nur geh!
Só vá!Nur geh!

Sozinho?Allein?
Comigo?Mit mir?
Só vá!Nur geh!

Só vá!Nur geh!
Só vá!Nur geh!
Só vá!Nur geh!
Só vá!Nur geh!

Às vezesManchmal
IncrívelWunderbar
Às vezesManchmal
IncrívelWunderbar

Só vá!Nur geh!