Versus Nature

Contra a Natureza

Versus Nature

Contra um oceano,Against an ocean,
Um vulcão,A vulcano,
Uma rocha,A rock,
Um deserto de poeira.A dustbowl.

Ao anoitecer.At dusk.
Ao amanhecer.At sunrise.
Em cada átomo.In every atom.
Em cada célula.In every cell.

Lá fora é hostil.Outside is hostile.
A natureza alimenta o assassinato.Nature feeds murder.
Lá fora é hostil.Outside is hostile.
A natureza alimenta o assassinato.Nature feeds murder.

Tão pequeno.So small.
Tão sem sentido.So meaningless.
Reduzido a nada.Reduced to nothing.
A um grão de areia.To a grain of sand.

Insaciável.Insatiable.
Inevitável.Inevitable.
Como areia movediça.Like quicksand.
Como uma tempestade.Like a storm.

Contra um oceano,Against an ocean,
Um vulcão,A vulcano,
Uma rocha,A rock,
Um deserto de poeira.A dustbowl.

Contra a natureza.Versus nature.
Contra a natureza.Versus nature.
Contra a natureza.Versus nature.
Contra a natureza.Versus nature.
Natureza.Nature.
Natureza.Nature.