Lieber verbrennen als erfrieren

Prefiro queimar do que congelar

Lieber verbrennen als erfrieren

nós somos jovens, nós somos livres, essa é a nossa cidadewir sind jung, wir sind frei, das ist unsere Stadt
nós não temos nada a perderwir haben nichts zu verlieren
e chegou a hora, eu tô dentro, porque essa é a nossa noitees ist soweit, ich bin dabei denn das ist unsere Nacht
prefiro queimar do que congelarlieber verbrennen als erfrieren
nós somos jovens, nós somos livres, essa é a nossa cidadewir sind jung, wir sind frei, das ist unsere Stadt
nós não temos nada a perderwir haben nichts zu verlieren
e chegou a hora, eu tô dentro, porque essa é a nossa noitees ist soweit, ich bin dabei denn das ist unsere Nacht
prefiro queimar do que congelarlieber verbrennen als erfrieren

a noite é jovem e seu sangue fervedie Nacht ist jung und dein Blut kocht
a sua música favorita na jukeboxdein Lieblingssong aus der Jukebox
tu é jovem, ainda tem coragemdu bist jung hast den Mut noch
pronto pra dar o salto, então vai em frentebereit für den Sprung also tus doch
aquelas garotas lindas que estão ao seu redordie schönen Mädchen die um dich rumstehen
cheiram a shampoo e chicleteriechen nach Shampoo und Kaugummi
o que você tá pensando, tá tudo escritowas überlegst du, da stehts geschrieben
quando você olha fundo nos olhos delaswenn du tief in ihre Augen siehst
tu carrega a raiva pra ruadu trägst die Wut auf die Strasse
contra a qual vocês correm como cãesüber die ihr wie Hunde hetzt
tu sabe que vale a pena lutardu weisst, es lohnt sich zu kämpfen
porque o que é injusto continua injustodenn ungerecht bleibt ungerecht

nós somos jovens, nós somos livres, essa é a nossa cidadewir sind jung, wir sind frei, das ist unsere Stadt
nós não temos nada a perderwir haben nichts zu verlieren
e chegou a hora, eu tô dentro, porque essa é a nossa noitees ist soweit, ich bin dabei denn das ist unsere Nacht
prefiro queimar do que congelarlieber verbrennen als erfrieren
nós somos jovens, nós somos livres, essa é a nossa cidadewir sind jung, wir sind frei, das ist unsere Stadt
nós não temos nada a perderwir haben nichts zu verlieren
e chegou a hora, eu tô dentro, porque essa é a nossa noitees ist soweit, ich bin dabei denn das ist unsere Nacht
prefiro queimar do que congelarlieber verbrennen als erfrieren

tu sabe muito bem de onde vêm suas cicatrizesdu weisst ganz genau, woher du deine Narben hast
e quais coisas você não pode dizer alto demaisund welche Dinge du allzulaut nicht sagen darfst
que você tem que carregar responsabilidadesdas du verdammtnochmal Verantwortung zu tragen hast
e que não pode esperar muitound dass du ausserdem nicht allzuviel erwarten kannst
dos seus pais, nem dos seus professoresvon deinen Eltern nicht, von deinen Lehrern nicht
nem da sociedade, porque senão eles reclamamvon der Gesellschaft nicht, denn sonst beschwern die sich
tu logo percebeu que tá aqui sozinhodu hast bald bemerkt, dass du hier ganz alleine bist
e que precisa sair antes que o tédio te consumaund dass du raus musst, bevor dich die Langeweile frisst

tu sabe que você e seus amigosdir ist klar dass dich und deine Jungs
agora nada mais pode te segurarab jetzt wohl nichts mehr halten kann
que é hora de mudançadass es Zeit ist für Veränderung
porque logo você vai ser um velhodenn bald bist du ein alter Mann
você não se importa com as consequências e as puniçõesdich interessiern die Konsequenzen und die Strafen nicht
porque você fala a língua da ruaweil du die Sprache der Strasse sprichst
e os jovens não dormemund junge Hunde schlafen nicht
quando você anda pela quebrada até tarde da noitewenn du bis spät in der Nacht über den Kiez ziehst
e nas suas veias só corre adrenalinaund in deinen Adern nichts als Adrenalin fliesst
quando nas ruas o fogo arde e no seu coração a saudade queimawenn auf den Strassen das Feuer und in deinem Herzen die Sehnsucht brennt
você sente o gosto dos beijos das garotas e corre pela sua vidadu die Küsse der Mädchen schmeckst und um dein Leben rennst

vamos lá!come on!
nós somos jovens, nós somos livres, essa é a nossa cidadewir sind jung, wir sind frei, das ist unsere Stadt
nós não temos nada a perderwir haben nichts zu verlieren
e chegou a hora, eu tô dentro, porque essa é a nossa noitees ist soweit, ich bin dabei denn das ist unsere Nacht
prefiro queimar do que congelarlieber verbrennen als erfrieren
nós somos jovens, nós somos livres, essa é a nossa cidadewir sind jung, wir sind frei, das ist unsere Stadt
nós não temos nada a perderwir haben nichts zu verlieren
e chegou a hora, eu tô dentro, porque essa é a nossa noitees ist soweit, ich bin dabei denn das ist unsere Nacht
prefiro queimar do que congelarlieber verbrennen als erfrieren