Tradução gerada automaticamente
O La La
Fettes Brot
O La La
Chorus:
ich dachte nicht einmal im traum dran
dass wir zwei hier heut so plaudern
feuer ist gegen dich nur lauwarm
hast du noch ein wenig zeit
ein blick von dir lçÉst mich erschaudern
du k?st wie?s keine andere frau kann
ich glaube wirklich du kannst zaubern
mach heut nacht zur ewigkeit
boris:
dass heute nacht sowas passiert, hätte ich nicht gedacht
du hast nur flüchtig gelacht, mich damit süchtig gemacht
es ist so wahnsinnig, wie du an deinen getränken nippst
und zu den bässen mit den schenkeln wippst
dein wunderschöner mund und deine augen sind die sünde
dafür das ich nicht verschwinde, gibt es tausend gute Gründe
dein geruch macht mich high, wie ein vogel im flug
gehst du dann doch an mir vorbei, ist das wie drogenentzug
ich guck dich an, stell mir dich ohne kleid vor
und wie du mich nie mehr loslçÉst, baby komm her
ich bin bereit f? deine überdosis
und dein blick, wenn du sanft die augen schliesst
heisst, dass du das ganze wohl ganz genau so siehst
ausserdem ist der rausch zu schön, um schon nach haus zu gehen
erst ein heisser kuss und beim reissverschluss lächelst du
und sagst, du hast sofort bescheid gewusst
chorus
speedy:
mir ist so heiss, ich mach das fenster auf
krieg ?ne g?sehaut schon nach kurzer zeit engvertraut
hast meinen verstand vollends geraubt mensch, ich glaub ich denk zu laut
gangsterbraut, du kennst dich aus, hast mich l?gst durchschaut
ich lass mich fallen und du f?gst mich auf
björn:
ich weiss, du wei?, was wir angefangen haben
ohne zeit zu verschwenden, wird ein spannender abend
und wie diese meist enden, ohne fisimatenten
trag ich dich easy auf händen und zwar zu riesen momenten
gleich hier in diesen vier Wänden machs dir bequem
wir kommen uns näher als nah, wir werden sehen
ums genau zu nehmen ist eh alles klar
dies bleibt unter uns, wie die kleine kissenschlacht
wir tuns weder f? die kunst, noch f? die wissenschaft
wir sind heute nacht weit mehr als nur bettgesellen
wenn du sp?er hungrig bist, k?nen wir fett bestellen
ich will sowieso nicht mehr kochen und ganz offen gesprochen
will ich jetzt mit dir poppen, wie in neuneinhalb wochen
wir sind zwei stahlharte poschis im vier viertel takt
und gleich nach mitternacht beide splitternackt
weil dieser abend eben doch zu schade f? geschwafel ist
machen wir das, was besser als ne tafel schokolade ist
O La La
Refrão:
Eu nem sonhei que a gente aqui ia trocar ideia
O fogo é só morno contra você, não tem como
Você ainda tem um tempinho?
Um olhar seu me faz tremer
Você beija como nenhuma outra mulher consegue
Eu realmente acho que você pode fazer mágica
Transforme essa noite em eternidade
Boris:
Que algo assim acontecesse hoje à noite, eu não esperava
Você riu de forma leve, me deixou viciado
É tão insano como você toma seus drinks
E balança os quadris com os graves
Sua boca linda e seus olhos são o pecado
Pra eu não sumir, tem mil boas razões
Seu cheiro me deixa nas nuvens, como um pássaro no ar
Se você passa por mim, é como se eu estivesse em abstinência
Eu te olho, imagino você sem roupa
E como você nunca mais vai me soltar, baby, vem cá
Estou pronto pra sua overdose
E seu olhar, quando você fecha os olhos devagar
Diz que você vê tudo exatamente assim
Além disso, a ressaca é boa demais pra ir pra casa agora
Primeiro um beijo quente e quando você sorri no zíper
Diz que já sabia de tudo
Refrão
Speedy:
Estou tão quente, vou abrir a janela
Já sinto um frio na barriga, tudo muito íntimo
Você roubou minha razão, cara, acho que estou pensando alto demais
Garota gangster, você manja, já me leu
Eu me deixo cair e você me pega
Björn:
Eu sei, você sabe o que começamos
Sem perder tempo, vai ser uma noite emocionante
E como essas coisas geralmente terminam, sem enrolação
Eu te carrego fácil nos braços, em momentos grandiosos
Aqui mesmo, nesses quatro cantos, fique à vontade
Estamos nos aproximando mais do que perto, vamos ver
Pra ser exato, tudo já está claro
Isso fica entre nós, como uma pequena guerra de travesseiros
Não fazemos isso por arte, nem por ciência
Hoje à noite somos muito mais do que só colegas de cama
Se você ficar com fome depois, podemos pedir algo bem gordo
Eu não quero mais cozinhar e, pra ser sincero
Quero agora transar com você, como em nove semanas e meia
Somos dois durões no ritmo de quatro por quatro
E logo depois da meia-noite, ambos pelados
Porque essa noite é muito preciosa pra conversa fiada
Vamos fazer o que é melhor do que uma barra de chocolate.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fettes Brot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: