Tradução gerada automaticamente
Optimal geschmacksneutral
Fettes Brot
Optimal geschmacksneutral
Ein Geräusch - er wird wach, und er fragt sich „Wieso?"-
6 Uhr 35, Gute-Laune-Radio
sein Tag beginnt, und er wird so sein wie alle Tage sind
denn sein Weg ist immer gerade, und es bläst kein Gegenwind
erst geht er duschen, dann geht er Zähneputzen
dann rasieren und dann das After shave von Weihnachten benutzen
dann gießt er Kaffee in die Tasse
in die er'n jeden morgen gießt
dann nimmt er sich die Zeitung,die er jeden morgen liest
und dann steigt er in sein Auto - wie immer
und dann fährt er ins Büro - wie immer
dann sitzt er an seinem Tisch - wie immer, wie immer
keine Veränderung, es wird nicht besser und nicht schlimmer
der Acht-Stunden-Arrbeitstag nimmt so seinen Lauf
er kopiert und notiert und schreibt wichtige Sachen auf
und er macht und er tut, und dann ist es siebzehn dreißig
dann kann er nach Haus gehen
denn er war heut' wirklich fleißig
zuhause angekommen, zieht er seine Hausschuhe an
nimmt die Fernbedienung und dann ist der Fernseher dran
erst gibt's ein' Film und dann gibt es ein paar Serien
mit Sonne, schönen Menschen; ist ja fast so gut wie Ferien
dann legt er sich ins Bett, und er macht sich keine Sorgen
denn heute war wie gestern und gestern war wie morgen
das war Müller Nachname und Vorname Karl
und er ist optimal geschmacksneutral
Herr Meyer liest seit ungefähr 5 Jahren keine Zeitungen mehr
doch mag er Modellbauanleitungen sehr
es wäre eher 'n Wunder, wenn man ihm begegnete
im Wahllokal. Obwohl's den ganzen Tag regnete
segnete Gott den Knaben mit besonderen Gaben
muß dieser sie wieder verloren haben
umso farbenfroher ist sein Job als Beamter
eigentlich ist er kleinlich, doch manchmal verschlampt er
auch Akten - die sind dann plötzlich unauffindbar
zum Glück ist er als Staatsangestellter unkündbar
Herr Günther Meyer, im Prinzip nicht unbeliebt
allerdings, wer merkt denn auch schon
daß es ihn überhaupt gibt
er schiebt mehr so die ruhige Kugel
haßt den ganzen Jubel und Trubel
hätt' für sowas gern ein Double
der Rubel rollt, auch ohne sein Zutun
wenn er sich einmischte, wem würde das guttun?
Gudrun, die meint auch: „Schuster, bleib bei Deinen Leisten!"
den Leuten geht's doch gut, zumindest den meisten
was draußen in der Welt geschieht, ist ihm egal
er ist optimal geschmacksneutral!
Nun, wir sind aber noch nicht fertig
wenn Ihr Herrn Schmidt noch nicht kennt
der Mann der kompetent jedem Trend nachrennt
keinen Trend verpennt
er findet heute richtig scheiße, was er gestern prima fand
er findet heute richtig scheiße, worauf er gestern noch gestern stand
anhand von Modemagazinen sucht er seinen Stil
erstens sieht er aus wie alle und zweitens kostet das sehr viel
heute mag er Grunge und morgen Techno
er hört die ganzen Charts rauf und runter, den Dreck
so daß Herr Schmidt zwar fit ist, was gerade in der Hitparade ist
den Mist konsumiert und dann vergißt
er die Lieder wieder und auch seine Klamotten
es ist ihm eben wichtig, in der Disco abzuhotten
wie die Motten das Licht und die Pickel das Gesicht
zielsicher und dumm schwirrt er herum und besticht
wieder mal durch Unauffälligkeit
wie ich das hasse! Eins-zwei-Einheitsbrei
er findet's richtig klasse!
Farb- und Geschmacklos, noch blasser als stilles Wasser
es war abscheulich
als ich ihn neulich auf der Straße traf sagte ich
ich hätte da 'nen Tip:
in den Staaten wären jetzt Sandalen richtig hip
heute sah ich ihn wieder
er stand grad' am Hallenbad in Lederschlappen
bei schlappen minus 14 Grad
so struntzdumm zu sein, wär für mich ja eine Qual
er ist eben optimal geschmacksneutral
Otimamente Sem Sabor
Um barulho - ele acorda, e se pergunta "Por quê?"
6 horas e 35, rádio de boa vibe
seu dia começa, e ele vai ser como todos os dias são
pois seu caminho é sempre reto, e não há vento contra
primeiro ele toma banho, depois escova os dentes
depois se barbeia e usa o after shave do Natal
depois ele serve café na xícara
na qual ele serve todo dia
depois pega o jornal que lê todo dia
e então entra no carro - como sempre
e então vai pro escritório - como sempre
e então senta na mesa - como sempre, como sempre
sem mudanças, não fica melhor nem pior
o dia de trabalho de oito horas segue seu curso
ele copia e anota e escreve coisas importantes
e ele faz e acontece, e então são cinco e meia
aí ele pode ir pra casa
pois ele realmente trabalhou duro hoje
chegando em casa, coloca o chinelo
toma o controle remoto e então é hora da TV
primeiro tem um filme e depois algumas séries
com sol, pessoas bonitas; é quase tão bom quanto férias
depois ele se deita na cama, e não se preocupa
pois hoje foi como ontem e ontem foi como amanhã
esse era Müller, sobrenome e nome Karl
e ele é otimamente sem sabor
O senhor Meyer não lê jornais há cerca de 5 anos
mas ele gosta muito de manuais de modelismo
ainda seria um milagre se alguém o visse
na seção de votação. Embora tenha chovido o dia todo
deus abençoou o garoto com dons especiais
e ele deve ter perdido isso de novo
quanto mais colorido é seu trabalho como funcionário
na verdade ele é detalhista, mas às vezes se atrapalha
até com documentos - que de repente somem
ainda bem que como funcionário público ele não pode ser demitido
senhor Günther Meyer, em princípio não é impopular
mas quem percebe que ele realmente existe?
ele leva a vida na boa
odeia toda a festa e agitação
se pudesse, teria um sósia pra isso
o dinheiro rola, mesmo sem sua ajuda
se ele se metesse, quem se beneficiaria?
Gudrun também acha: "Sapateiro, fique com suas ferramentas!"
As pessoas estão bem, pelo menos a maioria
o que acontece lá fora no mundo, não importa pra ele
ele é otimamente sem sabor!
Bom, mas ainda não terminamos
se você ainda não conhece o senhor Schmidt
o homem que corre atrás de toda tendência
não perde uma moda
hoje ele acha uma droga o que achou ótimo ontem
hoje ele acha uma droga o que ele defendia ontem
com base em revistas de moda, ele busca seu estilo
primeiro, ele parece como todos e segundo, isso custa muito
hoje ele gosta de grunge e amanhã de techno
e ele ouve as paradas de sucesso pra cima e pra baixo, essa porcaria
então o senhor Schmidt, embora esteja em forma, está por dentro do que está na parada
consome essa besteira e depois esquece
eas músicas e também suas roupas
é importante pra ele, dançar na balada
como as mariposas na luz e as espinhas no rosto
ele voa por aí, certeiro e burro, e se destaca
mais uma vez pela falta de originalidade
como eu odeio isso! Um-dois, tudo igual
e ele acha isso incrível!
Sem cor e sem gosto, mais pálido que água sem gás
foi horrível
quando eu o encontrei na rua outro dia, eu disse
que tinha uma dica:
que nos Estados Unidos, sandálias estão na moda agora
hoje eu o vi de novo
ele estava na piscina coberta de chinelos de couro
com menos 14 graus
ser tão idiota assim seria uma tortura pra mim
ele é otimamente sem sabor.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fettes Brot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: