Tradução gerada automaticamente
... Und Ich Geh Nicht Zum Arzt
Fettes Brot
... Und Ich Geh Nicht Zum Arzt
Ja, mein Doktor hat schon lange keinen Bock mehr,
mich zu behandeln, und ich geh' auch nicht mehr hin,
weil ich ohne Arzt so viel glücklicher bin.
Wißt ihr, warum's beim Arzt nie so geil war?
Ich bin ein Schrottvogel, und das ist unheilbar.
Gestern war mein Schlüpfer rot. Ich dachte:
"Cool, jetzt hast du deine Regel!". Es war Blut im Stuhl.
Besoffen Auto fahren ist meine Leidenschaft.
Hat euer Urin eigentlich auch einen Beigeschmack?
In meiner Nachbarschaft bin ich nicht angesehen.
Spießer! Sex mit Tieren ist schön!
Frön' ich als König meinem Hobby,
ist die Tierschutzlobby entsetzt, obwohl keinen verletz'!
Klar, manchmal entzündet sich was, schwillt an und wirdschwarz,
doch ich geh' nicht zum Arzt!
Krank, kränker, am kränksten.
Was denkst denn du, wer hier den längsten "Piep" hat
und den trotzdem keiner lieb hat?
Er fiept und fiebert in einem Ford,
weil er keinen Jeep hat und keinen Audi Sport.
Ich riech wie so'n Bison trotz Zähneputzen und Toilette.
Wenn ich bloß keine Mundfäule hätte!
Doch ich liebe an mir jeden Fitzel Putenschnitzel,
den ich mir aus meinen Zahnzwischenräumen rauskitzel.
Ich schwitze lustig vor mich hin,
röchel und huste, looste mal wieder meine Puste.
Sauerstoffnot, aua, Kopf rot wie Winnetou.
Blinde Kuh spiel' ich ohne Tuch.
Huch, ich such, doch ich find nix - Tröt!
Du bist auf einem Auge blöd!
Oh, was, oh, ich faß so wie Nachbars Hasso, voll kraß, du.
Ich hoffe, dich hat dein Vater Vollkasko versichert.
Wie Richard von Weizsäcker brauch' ich 'ne Heizdecke,
wenn ich mein Mic checke
Ey, Scheißdreck,ey, überall Schweißflecke
und noch 'ne Reißzwecke im Fuß
und außerdem alles verwarzt, doch ich geh nicht zum Arzt.
...und wir gehen nicht zum Arzt...
Ey, was geht'n? Ich bin's, Maju, seines Zeichens AR,
fitter Armer Ritter. "Bist du krank ?"
- Ja, sehr, sonst wär ich ja eher woanders.
Mir fällt's schwer, denn ich steh' auf Lilo Wanders.
Apropos "schwer" - ich habe schwerwiegend Hunger;
das ist der Grund warum ich vor 'nem Metzger liegend lunger.
Ich will englisch, Rind noch blutig und lebend,
am liebsten hochgradig BSE-erregend.
"Ey, weißt du, was für'n Scheiß du frißt?"
Ach, ist mir egal! Du weißt, du bist krank...,
wenn sich beim Husten lecker Schleim löst,
krank..., wenn du bei Boris Becker eindöst,
krank..., wenn du aus'm Schritt stinkst und hier mitsingst.
Ach, hör mir auf, denn deine Ratschläge kannst du dir in dieKerfte schieben.
Ich bin krank, jedoch verschärft geblieben.
...und wir gehen nicht zum Arzt...
Ich bin krank, und das weiß ich auch.
Habe dich infiziert, doch da scheiß ich drauf.
Es hilft kein Schimpfen, kein Impfen,
kein Fluchen, kein Untersuchen, denn keine Tabletten können dichnoch retten.
Es gibt keinen Schutz durch 'ne Wumme,
denn das glauben doch nur Dumme.
Ich bring' sogar Klugscheißer im Nu umme Ecke,
denn ich stecke dich an und mir die Gesundheit an den Hut.
- Und ich geh nicht zum Arzt - denn es geht mir wirklich gut,
echt prächtig, doch die Mutation am Mikrophon rächt sich.
Ich der Virus, du der C 64.
Schicke ohne Medikamente jeden Jedi in Rente,
denn ich weiß 'n Mittel gegen die im weißen Kittel.
Ich sitz' bei meinem Arzt, vor meinen Augen wird mir schwarz.
Ich fühl mich krank, ey, au au......
...und wir gehen nicht zum Arzt...
Ich sitz mit dieser duften Braut in der Eisdiele
und freistile süßholzraspelnd Beispiele der Dichtung in Richtungihres Gehörgangs.
Ich gehör' ganz ihr und zeige meinen Charme in Form enorm roterWangen,
doch sie ist mit Fan-Artikeln von Fettes Brot behangen.
Ich sag: "Ich bin nur 'n Armer Ritter und kein Jedi!"
Nina aber steht auf Mediziner.
Ich rock der Stile viele und wenn ihr 'n Doktorspiel gefiele,
dann möchte ich, Baby, dann möchte ich Privatpatient in deinenArmen sein.
"... und wir gehn nicht zum Arzt!"
Nein, uns Jungs gings um 's Dingsbums, äh, Kickermatte statt 'neHaarkur
und Quacksalber kriegen 'ne Parkuhr
plus ´n Groschen für´s Kaffeeklatschgequatsche.
Ich betatsche inzwischen Ninas linkes Knie,
worauf sich die Frage stellt, warum gelingt es nie,
so´n krasses Fahrgestell an'n Start zu bekommen.
Komm, Baby, ich war früher topfit ging gern mal auf ´n Bierchenaus;
heute bin ich krank und ärmer als ´ne Kirchenmaus;
und als ob mich die Docs noch nicht genug gefoltert haben,
zerstören sie meinen Traum vom gemeinsamen Polterabend.
Verläßt mich ganz lässig und sagt: "Geh erstmal zum Arzt,Dendemann!"
...und wir gehen nicht zum Arzt...
E Eu Não Vou ao Médico
Sim, meu médico já não tem mais paciência,
muito menos vontade de me atender,
e eu também não vou mais lá,
porque sem médico sou muito mais feliz.
Sabem por que nunca foi tão legal no consultório?
Eu sou um desastre ambulante, e isso não tem cura.
Ontem minha calcinha estava vermelha. Eu pensei:
"Legal, agora você está de TPM!". Era sangue nas fezes.
Dirigir bêbado é minha paixão.
O seu xixi também tem um gosto esquisito?
Na minha vizinhança, não sou bem visto.
Careta! Sexo com animais é legal!
Como rei, me entrego ao meu hobby,
a galera do bem-estar animal fica horrorizada, mas não machuco ninguém!
Claro, às vezes algo inflama, incha e fica preto,
más eu não vou ao médico!
Doente, mais doente, o mais doente.
O que você acha, quem aqui tem o maior "piu"
e mesmo assim ninguém gosta?
Ele piu e febril dentro de um Ford,
porque não tem um Jeep e nem um Audi Sport.
Eu cheiro como um bisão, mesmo escovando os dentes e usando o banheiro.
Se ao menos eu não tivesse mau hálito!
Mas eu amo cada pedacinho de carne de peru,
que eu tiro entre meus dentes.
Eu transpiro feliz,
ofegante e tossindo, perdendo o fôlego de novo.
Falta de oxigênio, ai, cabeça vermelha como o Winnetou.
Brinco de "vaca cega" sem pano.
Opa, eu procuro, mas não encontro nada - trompete!
Você é cego de um olho!
Oh, o que, oh, eu toco como o Hasso do vizinho, bem louco, você.
Espero que seu pai tenha te segurado com um seguro total.
Como Richard von Weizsäcker, preciso de um cobertor elétrico,
quando checo meu microfone.
Ei, que droga, ei, todo suado
e ainda com um alfinete no pé
e além disso tudo cheio de verrugas, mas eu não vou ao médico.
...e nós não vamos ao médico...
Ei, e aí? Sou eu, Maju, o AR,
um pobre cavaleiro mais saudável. "Você está doente?"
- Sim, muito, senão estaria em outro lugar.
É difícil pra mim, porque eu gosto da Lilo Wanders.
Falando em "difícil" - estou com uma fome danada;
esse é o motivo de eu estar deitado na frente de um açougue.
Quero carne mal passada e viva,
preferencialmente altamente contagiosa de BSE.
"Ei, você sabe que tipo de merda você come?"
Ah, não me importa! Você sabe que está doente...,
quando ao tossir, um muco gostoso sai,
doente..., quando você cochila com Boris Becker,
doente..., quando você fede e canta aqui.
Ah, para com isso, porque seus conselhos você pode enfiar onde não brilha o sol.
Estou doente, mas ainda estou firme.
...e nós não vamos ao médico...
Estou doente, e eu sei disso.
Te infectei, mas dane-se.
Não adianta reclamar, nem vacinar,
nem xingar, nem examinar, porque nenhum remédio pode te salvar.
Não há proteção com uma arma,
porque isso só acreditam os idiotas.
Eu até mato os sabichões rapidinho,
porque eu te contagio e a saúde eu jogo fora.
- E eu não vou ao médico - porque estou realmente bem,
muito bem, mas a mutação no microfone se vinga.
Eu sou o vírus, você é o C 64.
Mando cada Jedi pra aposentadoria sem remédios,
porque eu conheço um jeito de lidar com os de branco.
Estou sentado com meu médico, e diante dos meus olhos tudo escurece.
Me sinto doente, ei, ai ai...
...e nós não vamos ao médico...
Estou sentado com essa gata na sorveteria
e improvisando exemplos de poesia em direção ao seu ouvido.
Eu sou todo dela e mostro meu charme com as bochechas bem vermelhas,
más ela está cheia de produtos da Fettes Brot.
Eu digo: "Sou só um pobre cavaleiro e não um Jedi!"
Mas a Nina gosta de médicos.
Eu arraso em vários estilos e se você gostasse de um joguinho de médico,
então eu gostaria, baby, de ser seu paciente particular.
"... e nós não vamos ao médico!"
Não, nós meninos estávamos falando de coisas, uh, mesa de pebolim em vez de um tratamento de cabelo
e curandeiros ganham um parquímetro
e um trocado para o papo de café.
Enquanto isso, eu toco o joelho esquerdo da Nina,
e surge a pergunta, por que nunca consigo
colocar um corpo tão incrível em movimento.
Vem, baby, eu costumava ser super saudável e ia tomar uma cerveja;
hoje estou doente e mais pobre que um rato de igreja;
e como se os médicos ainda não tivessem me torturado o suficiente,
eles destroem meu sonho de uma festa de noivado juntos.
Ela me deixa de lado e diz: "Vai primeiro ao médico, Dendemann!"
...e nós não vamos ao médico...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fettes Brot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: