Tradução gerada automaticamente
Definition Von Fett
Fettes Brot
Definition Von Fett
Du fragst:"Fettes Brot, was'n das für'n Name?" Hört sich an wieirgendeine dumme
Brotreklamme. Doch weit gefehlt, die Frage, die dich quält, wirdbeantwortet und
König Boris erzählt: Fett zu sein bedarf es wenig, und wer fettist, hört den
König. Fett ist alles, was dich anmacht, fett ist auch die Sonne,die dich
samstagsmorgens anlacht. Fett ist dei-ne Lieblingsplatte und fettwar auch der
Spaß, den ich auf der Party hatte. Wenn du auf der Tanzflächestehst und den
Lautstärkenregler etwas höher drehst, weißt du sofort, warum wirFettes Brot
heißen, denn unser fetter Sound wird dir die Ohren wegreißen.Fettes Brot ist
fett, denn Fettes Brot macht Spaß. Fett ist unser Rhythmus undfett ist auch der
BASS. Fett, daß heißt nicht matschig und glipschig; mit fettmein' ich cool,
geil, bombastisch und witzig. Du fragst dich, wie wir so fetteLieder backen?
Na, weil wir in unsere Lieder nur fette Sachen packen. Doch mitdiesen Worten
über fett will ich dich nicht bekehr'n, ich will dir nur den Sinnvon Fettes
Brot erklär'n. Sind die Reime das Feuer, ist Fettes Brot dasBrikett, das ist
die Definiton von Fett.
Danke, ich werd' versuchen euch jetzt näher zu bringen, was esheißt, fett zu
sein und auch noch fett zu klingen. Man kann sagen, ich bin einrießengroßes
Fettmolekül und "Fett" ist für mich ein Lebensgefühl. Du bleibst,was du bist,
du wirst nur dick, wenn du frißt, besonders, wenn du fett inKalorien abmißt.
Bist du fett, bist du ein Blickfang - mann ist der dick, mann -und du fragst
dich sicherlich:"Wo ist denn da der Trick dran?" Paß auf, ichgehe jetzt ins
Detail, denn fett zu sein als Style, sag "fett" und nicht "geil".Wenn du fett
bist, kannst du auch über dich selbst lachen, trittst immer insFettnäpfchen,
machst ständig pralle Sachen. Manche sagen: "Du bist so blöd, duschwimmst sogar
auf Milch!". Ich nenn' es einfach fett, nenn du es, wie duwillst, denn fett zu
sein, das ist dein Ziel, ich bin drin, um zu gewinnen, das istmein Spiel. Fett
abzuderben ist mein Reimstil und ich höre niemals auf, weil mirnichts einfiel.
Ich bin fett, so fett, richtig, richtig fett. Und ich würde damitaufhör'n, wenn
ich keinen Spaß daran hätt. Das ist die Definition von Fett.
Unser Brot ist fett - Fettes Brot! Mmh, schmeckst fein du - sosoll's sein du.
Gebäck muß schmecken, am besten wie bei Mutter. Mutter backt mitButter, die
schmeckt fetter als Lätta. Du Schuft erschaffst Krümel ohneKraft, Fett macht
geschmeidig. Wasser verpufft schlaff. Noch viel krasser: Wassermacht alles
nasser, drum ist Sonnenschein auch fetter, als Regenwetter. Wederkletter ich
als Retter aus dem Hip-Hop-Heldenhimmel, noch steh' ich auf derBühne mit der
Hand an meinem .... Ich schmetter keine Metaphern, wie einsingender Simmel,
doch reim' ich auch nicht rein ins deutsche Laberkopfgewimmel.Einen Fimmel hab'
ich trotz alledem - "Mußt dich nicht schä'm!". Nimm mich so hin,wie ich bin,
und ich schwitz am Kinn von Colafläschchen, fühl mich ohnewohler. O la la,
"fete" bedeutet auf französisch "Party". Spart nie an "Party",denn feieiern
bewahrt die Gemütlichkeit. Gemütlichkeit ist äußerst fett, wennihr betrüblich
seid, zusamm' ein' saufen, bis nichts übrig bleibt. Vergnüg' dichhalt, mach
dich frei von allen Ketten, denn nach sieben dünnen Jahren, dakomm' die sieben
fettes, wetten, sind meine Reime, Fettes Brot ist mein TED,
das ist die Definition von Fett.
Definição de Gordura
Você pergunta: "Fettes Brot, que nome é esse?" Parece uma propaganda de pão qualquer. Mas engano seu, a pergunta que te atormenta, é respondida e o Rei Boris conta: Ser gordo é fácil, e quem é gordo, ouve o Rei. Gordura é tudo que te atrai, gordura é também o sol, que te sorri nas manhãs de sábado. Gordura é seu disco favorito e a diversão que tive na festa. Quando você está na pista de dança e aumenta o volume, você sabe na hora porque nos chamamos Fettes Brot, porque nosso som gordo vai te deixar surdo. Fettes Brot é gordo, porque Fettes Brot é divertido. Gordura é nosso ritmo e gordura é também o BASS. Gordura, isso não significa mole e escorregadio; com gordura quero dizer legal, incrível, bombástico e engraçado. Você se pergunta como fazemos músicas tão gordas? Bem, porque colocamos só coisas gordas nas nossas músicas. Mas com essas palavras sobre gordura, não quero te converter, só quero te explicar o sentido de Fettes Brot. Se as rimas são o fogo, Fettes Brot é o carvão, essa é a definição de gordura.
Obrigado, vou tentar agora te mostrar o que significa ser gordo e ainda soar gordo. Pode-se dizer que sou uma enorme molécula de gordura e "gordo" é para mim um estilo de vida. Você permanece como é, só fica gordo se comer, especialmente se você medir em calorias. Se você é gordo, você é um atrativo - caramba, como você é grande - e você deve estar se perguntando: "Qual é o truque aqui?" Preste atenção, vou entrar em detalhes, porque ser gordo é um estilo, diga "gordo" e não "legal". Se você é gordo, pode rir de si mesmo, sempre pisa na bola, faz coisas exageradas. Alguns dizem: "Você é tão burro, até nada em leite!" Eu chamo isso de simplesmente gordo, você pode chamar como quiser, porque ser gordo é seu objetivo, estou aqui para ganhar, esse é meu jogo. Arruinar a gordura é meu estilo de rima e nunca paro, porque não me vem nada à cabeça. Eu sou gordo, tão gordo, realmente, realmente gordo. E eu pararia se não estivesse me divertindo. Essa é a definição de gordura.
Nosso pão é gordo - Fettes Brot! Mmm, você tem um gosto bom - é assim que deve ser. O lanche tem que ser gostoso, melhor que o da mamãe. Mamãe assa com manteiga, que é mais gordo que Lätta. Você, safado, cria migalhas sem força, gordura deixa tudo macio. Água evapora fraca. Ainda mais louco: a água deixa tudo mais molhado, por isso o sol é mais gordo que a chuva. Nem sou um salvador do céu do hip-hop, nem estou no palco com a mão no meu.... Não jogo metáforas como um cantor de Simmel, mas também não rimo no meio da confusão de palavras em alemão. Tenho uma obsessão, apesar de tudo - "Não precisa se envergonhar!" Me aceite como sou, e eu suo do que bebo, me sinto mais à vontade. O la la, "fête" significa "festa" em francês. Nunca economize em "festa", porque celebrar mantém a alegria. Alegria é extremamente gorda, se você estiver triste, beba junto até não sobrar nada. Divirta-se, se liberte de todas as correntes, porque depois de sete anos magros, vem os sete gordos, aposte, minhas rimas, Fettes Brot é meu TED, essa é a definição de gordura.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fettes Brot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: