Tradução gerada automaticamente
KöNnen Diese Augen LüGen?
Fettes Brot
Essas Olhos Podem Mentir?
KöNnen Diese Augen LüGen?
Oi, fãs, autógrafos só mais tarde!Hi Fans Autogramme gibt's später!
O diabo vem pra nos buscar, vocês ficam com o socorristaUns holt der Teufel, euch der Sanitäter
Aqui está elehier steht er
* QUEM?* WER DENN?
O cara mais legal da Terra, porqueDer coolste Kerl auf Erden, weil
Rap é massa, estilo é massa, agora vamos aos detalhesRap ist geil, Style ist geil, jetzt geh'n wir ins Detail
Bruce Lee e Chuck Norris, ninguém arrasa como o Rei Boris,Bruce Lee und Chuck Noris, keiner rockt wie König Boris,
porque cada frase minha é um refrão de HipHopdenn jeder Satz von mir ist ein HipHop Chorus
* VOCÊS TÊM CERTEZA?* SEID IHR SICHER?
Tão certos quanto sexo seguroSo sicher wie safer sex
Os incrédulos mandamos pra onde o sabor cresceUngläubige schicken wir dahin, wo der flavour wächst
O leigo fica pasmo e o especialista se surpreendeDa staunt der Laie und der Fachmann wundert sich
porque nossa parada é mais pesada que o BSC, mais real que Madriddenn unser shit ist härter als der BSC, realer als Madrid
mais legal que o chanceler esse ano no festival infantilnetter als der Bundeskanzler dieses Jahr beim Kinderfest
nosso som deixa vocês boquiabertos como o Everestunser Sound hinterläßt euch erstaunt wie der Mount Everest
Vocês ouvem aqui a música com a trompete rockIhr hört hier den Song mit der Rocktröte
Eu já chamei atenção na escola com minha flauta doceIch hab in der Schule schon geschockt an meiner Blockflöte
e no piano, porque depois de algumas cervejasund auf dem Klavier, weil ich nach ein paar Bier
elevo cada jeito como um vampiro, cravando o coração com um estacajede Manier wie ein Vampir durchs Herz mit einem Pflock töte
* UAU* WOW
Eu digo "esperto" como Wilhelm Wieben do telejornalIch sage "schlau" wie Wilhelm Wieben von der Tagesschau
Tem que amar como o St. Pauli vence o HSVMan muß es lieben wie St. Pauli schlägt den HSV
* É ISSO AÍ!* JA GENAU!
Com habilidade e conhecimento eu lidero a associação dos criadores de dragõesMit Geschick und Sachverstand leite ich denDrachenzüchter-Dachverband
e o clube esportivo, minha gangue é mais pesada que meu primo de Dortmundund den Sportclub, meine Gang ist fetter wie mein Cousin ausDortmund
até a Stefanie Hertel acha Fettes Brot legalselbst Stefanie Hertel findet Fettes Brot in Ordnung
e não é sem motivound das nicht ohne Grund
* QUEM É O CHEFE AQUI?* WER IST HIER DER BOSS?
Ao vivo na trompete: Stefan MrossLive an der Trompete: Stefan Mross
Refrão:Refrain:
Esses olhos podem mentir?Können diese Augen lügen?
* ELES PODEM OLHAR TAMBÉM?* KÖNNEN SIE AUCH GUCKEN?
Nós iríamos enganar vocêsWürden wir euch betrügen
* SEM VACILAR!* OHNE ZU ZUCKEN!
O mundo é ruim, traiçoeiro e malvadoDie Welt ist schlecht, hinterhältig und gemein
* AHA, AHA* AHA, AHA
Vocês querem ouvir a verdadeWollt ihr die Wahrheit hören
* NÃO!* NEIN!
Estrela dos sonhosTraumstar
Já pisamos em mais planetas do que a NASAWir haben schon mehr Planeten betreten als die amerikanischeRaumfahrt
Eu fui o primeiro humano a morar na Geilo-Shilo-Ranch na LuaIch hab als erster Mensch auf dem Mond auf der Geilo-Shilo-Ranchgewohnt
Comi Marte em PlutãoAß Mars aufm Pluto
e agora estamos raptando ao vivo de Netunound rappen nun live vom Neptun
Eu sou o rei dos mares e não sei dissoIch bin der König der Meere und weiß nichts davon
Eu cago da varanda no meu balão de ar quenteIch scheiß vom Balkon auf mein'n Heißluftballon
Hoje de manhã eu peguei um peixe enormeHeut morgen hab ich so'n langen Fisch gefangen
* VOCÊ ESTÁ ENROLANDO!* DU REDEST UM DEN HEISSEN BREI!
Eu falo do tubarão brancoIch rede von dem weißen Hai
Onde aparecemos, a pânico se espalhaWo wir auftauchen macht sich Panik breit
Depois, me arrependo da coisinha com o Titanicim Nachhinein tut mir die Kleinigkeit mit der Titanic leid
Ben Johnson, o trapaceiro, dopado nas OlimpíadasBen Johnson der Stümperer bei Olympia gedopt
mal conseguia me acompanhar, eu nem tinha ensaiadokam nur schwer hinter mir her, ich hatte nicht mal geprobt
eu nunca vomitei e não estou suandoich hab noch niemals gekotzt und ich schwitz nicht
* PROVAVELMENTE SÓ VOCÊ ACHA ISSO ENGRAÇADO!* WAHRSCHEINLICH HÄLTST NUR DU SELBST DAS FÜR WITZIG!
Tô nem aí, bonecaIs mir schnuppe, Puppe
isso não importa, não confio em ninguém com mais de um metro e oitentadas macht nichts, ich trau keinem über einsachtzig
e tenho o maior pintound hab den längsten Piephahn
Mentiras têm pernas curtasLügen haben kurze Beine
* É, DÁ PRA VER!* JA DAS SIEHT MAN!
Eu sou aquele que sempre está atrás de você no supermercadoIch bin der, der immer hinter Dir steht im Supermarkt
Temos mais gosto que glutamatoWir haben mehr Geschmack als Glutamat
Até Joe Cocker e companhia nos mandam moccatorets de aniversárioSchon Joe Cocker und Konsorten schicken uns Mokkatoretn zumGeburtstag
Eles lembram com carinho da nossa apresentação em WoodstockGerne erinnern sie sich an unseren Auftritt in Woodstock
O mundo se despedaça em cinco mil pedaçosDie Welt zerfällt in fünftausend Scherben
Nós somos os herdeiros de MünchhausenWir sind Münchhausens Erben
Podemos tudo, menos morrerWir könn'n alles nur nicht sterben
E agora só pra vocês e pela rima insana:Und jetzt nur für euch und für den krassen Reim:
Nós somos uma arquiteta de 12 anos de Wallau-MassenheimWir sind 'ne 12-jährige Architektin aus Wallau-Massenheim
RefrãoRefrain
* = CORO* = CHOR



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fettes Brot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: